Renato Zero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madame » de Renato Zero.
Paroles
Sono una rarit,
In tutta la citt.
Di mostri come me,
Cerca in giro, ma non ce n'!
Un occhio guarda l,
L’altro all’opposto, vaЂ¦
Guarda le gambe, poi,
Sono due, non ci giurerei!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Bella e perfetta, tuЂ¦
Non che ci abbia pensato, suЂ¦
Mi hai detto all’istante, si!
Ed il bello sta proprio quiЂ¦
Uomini intorno a te,
Ce n' in fila anche tre per tre,
E la tua compagnia,
Si fa sempre pi№ un'utopia!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Se l’amore cieco, vaЂ¦
E non guarda dove va,
Rassomiglia un poco a me,
Madame!
Madame!
Ma l’amore come va,
Zoppicando qua e laЂ¦
Ma tu insisti che mi vuoi,
OhЂ¦
Madame!
Madame!
Pollo!
Nanina!
Ora la mia met,
Sar forse di mezza et.
Ma dove si vista mai,
Una femmina come leiЂ¦
Ha gli occhi storti e il naso in su,
Non una donna, ma una gru!
I denti proprio no,
I capelli nemmeno un po'Ђ¦
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Se l’amore, cieco vaЂ¦
E non guarda dove va,
Rassomiglia un poco a meЂ¦
Madame!
Madame!
Ma l’amore come va,
Zoppicando qua e la,
Ma tu insisti che mi vuoiЂ¦.
OhЂ¦
Madame!
Madame!
Traduction des paroles
Je suis un rarit,
Toute la ville.
Des monstres comme moi,
Regardez autour de vous, mais il n'y a pas!
Un oeil regarde l',
L'autre à l'opposé, allezђ¦
Regardez les jambes, puis,
Il y a deux d'entre eux, je ne pourrais pas le jurer!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Belle et parfaite, vousђ¦
Pas que j'y ai pensé, suЂ¦
Vous m'avez dit instantanément, oui!
Et la beauté est iciђ¦
Les hommes autour de vous,
Il y a même trois dans une rangée pour trois,
Et votre entreprise,
Vous faites de plus en plus№ une utopie!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Si L'amour aveugle, allerђ¦
Et il ne regarde pas où il va,
Ça me ressemble un peu,
Madame!
Madame!
Mais l'amour comme il va,
Boitant ici et la¦ /
Mais vous insistez pour que vous me vouliez,
OhЂ¦
Madame!
Madame!
Dégonflé!
Nanina!
Maintenant mon rencontré,
Ce sera peut-être la moitié et.
Mais où voyez vous jamais,
Une femme comme elleђ¦
Il a les yeux tordus et le nez levé,
Pas une femme, mais une grue!
Les dents ne le font tout simplement pas,
Cheveux même pas un peu Ђ¦
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Si l'Amour, Aveugle goesђ¦
Et il ne regarde pas où il va,
Il me ressemble un peuђ¦
Madame!
Madame!
Mais l'amour comme il va,
Boitant ici et le,
Mais vous insistez pour que vous me vouliez.
OhЂ¦
Madame!
Madame!