Renato Pareti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stagione di passaggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stagione di passaggio » de Renato Pareti.
Paroles
I fagiani che attendono
Poco prima del volo
Il respiro del cacciatore
Appiattito al suolo
Una rete buttata là
Si solleva nel vento
Oggi dorme, ma di pescare
Tornerà il momento
La mia mano stringe il tuo fucile
E le tue reti ancora
Ma ci siamo detti troppo in poco tempo
E quel che viene per noi
È stagione di passaggio
Non amarsi sarebbe anche peggio
Manca solo la maniera
D’esser vivi, aspettando la sera
Presi dall’abitudine
Di un rapporto normale
Soffochiamo nell’ironia
Tutto quel che vale
Dammi tempo di scegliere
Strade nel labirinto
Sezionare e revisionare
Tutto quel che è finto
La mia mano stringe il tuo fucile
E le tue reti ancora
Ma ci siamo detti troppo in poco tempo
E siam finiti così
È stagione di passaggio
Non amarsi sarebbe anche peggio
Manca solo la maniera
D’esser vivi, aspettando la sera
È stagione di passaggio
Non amarsi sarebbe anche peggio
Manca solo la maniera
D’esser vivi, aspettando la sera
Traduction des paroles
Les faisans attendent
Juste avant le vol
Le souffle du chasseur
Aplatis au sol
Un filet jeté là
Il se lève dans le vent
Aujourd'hui, il dort, mais pour pêcher
Le temps viendra
Ma main secoue ton fusil
Et vos réseaux à nouveau
Mais nous en avons trop dit en peu de temps
Et ce qui vient pour nous
C'est la saison qui passe
Ne pas aimer les uns les autres serait encore pire
Seul le chemin est manquant
Pour être en vie, en attendant la soirée
Pris de l'habitude
D'une relation normale
Nous étouffons dans l'ironie
Tout ce qui vaut la peine
Donnez moi le temps de choisir
Rues dans le labyrinthe
Disséquer et réviser
Tout ce qui est faux
Ma main secoue ton fusil
Et vos réseaux à nouveau
Mais nous en avons trop dit en peu de temps
Et nous avons fini comme ça
C'est la saison qui passe
Ne pas aimer les uns les autres serait encore pire
Seul le chemin est manquant
Pour être en vie, en attendant la soirée
C'est la saison qui passe
Ne pas aimer les uns les autres serait encore pire
Seul le chemin est manquant
Pour être en vie, en attendant la soirée