Renato Pareti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alba corallo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alba corallo » de Renato Pareti.
Paroles
La primavera andava via, tu eri piena d’allegria
Io ti portavo su da me, tu mi volevi dentro te
Mille e una notte insieme noi, senza problemi: voglio, vuoi
La notte scese e ci trovò stesi a gridare i nostri sì
L’alba corallo ti svegliò, una canzone ti cantò:
«Uomini, pace e libertà», tu alzavi gli occhi un po' più in là
L’alba corallo ti svegliò, altre emozioni in te soffiò
Io ci ridevo sopra, sai, scemo da non capirti mai
Prenderti e non capire che stavi cambiando dentro te
Io mi vestivo d’ironia: -tu mi appartieni e così sia-
L’alba corallo t’incendiò, una canzone ti cantò:
«Rabbia, miseria e verità», ti allontanavi un po' più in là
L’alba corallo ti chiamò, dov’eri andata non lo so
Oggi non so scherzare più se mi ritorni in mente tu
Se tu tornassi insieme a me, che cosa non farei per te
Se tu tornassi adesso qui, quasi per caso, sai così…
Scusa, mi sto accorgendo che ho detto: «tu tornassi» e…
E non ti sto cercando io, donna, ragazza, amore mio!
Traduction des paroles
Le printemps était parti, vous étiez plein de joie
Je t'ai pris jusqu'à moi, tu voulais que je sois à l'intérieur de toi
Mille et une nuits ensemble nous, pas de problèmes: veulent, veulent
La nuit est tombée et nous a trouvés allongés pour crier notre Oui
L'Aube De Corail vous a réveillé, une chanson vous a chanté:
"Hommes, paix et Liberté", vous avez levé les yeux un peu plus loin
L'Aube De Corail vous a réveillé, d'autres émotions ont soufflé en vous
J'en riais, tu sais, assez bête pour ne jamais te comprendre.
Prenez-vous et ne comprenez pas que vous étiez en train de changer en vous
Je me suis habillé en ironie: - tu m'appartiens et qu'il en soit ainsi-
L'Aube De Corail vous a mis le feu, une chanson vous a chanté:
"Colère, misère et vérité", vous iriez un peu plus loin
L'Aube De Corail vous a appelé, Où étiez-vous allé Je ne sais pas
Je ne sais pas comment plaisanter aujourd'hui si tu reviens vers moi
Si tu revenais avec moi, que ne ferais-je pas pour toi
Si vous revenez ici, maintenant, presque par hasard, vous savez…
Je suis désolé, je remarque que j'ai dit, " Tu reviens."…
Et je ne te cherche pas, Femme, fille, mon amour!