Renato Carosone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu vuo' fa' l'americano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu vuo' fa' l'americano » de Renato Carosone.
Paroles
puorte o cazone cu' un stemma arreto
'na cuppulella cu' a visiera aizata
passe scampanianno pe' Tuleto
comme a' nu guappo pe' te fa guarda !
Tu vuo' fa l’americano !
«mmericano! „mmericano!
siente a me, chi t’ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma si bive „Whisky and soda“
pІ te sente' e disturb
tu abballe’o“ Rocco Roll»
tu giochi al «basebal»
ma’e solde pe' camel
chi te li d …
la borsetta di mamm !
tu vou' fa l’americano
«mmericano, «mmericano!»
ma si nato in Italy !
siente a me non ce st niente a fa okay, napolitan !
tu vuo' fa l’american !
tu vuo' fa l’american !
comme te po' capi chi te vo bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
quanno se fa l’amore sotto' a luna
comme te vene' capa e di: «i love you»?
tu vuo' fa l’americano etc…
Traduction des paroles
puorte o cazone cu ' un blason arreto
"na cuppulella avec" aizata visière
passe scampanianno pe ' Tuleto
comme un "nu guappo pe' FA Te guarda !
Vous voulez être un Américain !
"mmericano! "mmericano!
tu me comprends, chi t'ho fa fa?
vous voulez vivre à la mode
mais vous bive " whisky et soda“
pI vous a entendu et dérangé
vous frappez ' O Rocco Roll»
tu joues au baseball»
Ma'e solde pe ' chameau
qui pensez-vous de leur donner …
mamm du sac à main !
vous allez ' fa L'américain
"mmericano", mmericano!»
mais vous étiez né en Italie !
me sentir il n'y a rien à faire d'accord, napolitan !
vous voulez être un américain !
vous voulez être un américain !
comme Te po ' capi chi te Vo bene
si vous parlez ' mmiezzo americano?
quanno si il fait l'amour sous " luna
"Je t'aime"?
vous voulez être un Américain, etc.…