Renato Carosone — Paroles et traduction des paroles de la chanson E la barca torno' sola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E la barca torno' sola » de Renato Carosone.
Paroles
Che t’aggia d?
si nun me vu? cchi? bene
che t’aggia d?
si cchiu nun pienze a me
t’aviss’arricurd? oj core 'ngrato
ch'? stata 'a primma vota…
chella vota cu mme.
Cchi? nun ce penzo
e cchi? nun trovo pace
cchi? t’allontane
e cchi? me staje vicino
e me perdo cu tte
appriesso a tte
appriesso a tte
che t’aggia d?
si cchi? nun pienze a mme!
Corrono n’cielo
nuvole scure
comm' 'e penziere.
T’astregno e mmane
ma nun te sento
gi? staje luntano
che t’aggia d?
che t’aggia d?
che t’aggia d?
si me guarde accuss?
Traduction des paroles
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, d?
avez-vous jamais me voir? cchi? Bien
qu'est-ce qui ne va pas chez toi, d?
tu me fermes les yeux
avez-vous riche? Jo core ' ngrato
ch'? stata ' un primma vota…
chella votait pour mme.
Cchi? nonne ce penzo
qu'en est cchi? Je ne trouve pas la paix
cchi? sortir
qu'en est cchi? rester à proximité
Je le perds avec tte
apprendre à tte
apprendre à tte
qu'est-ce qui ne va pas chez toi, d?
et cchi? Nonne pienze à Madame!
Ils courent dans le ciel
de sombres nuages
comm " et penziere.
T'astregno et mmane
mais je ne peux pas vous entendre
gi? staje luntano
qu'est-ce qui ne va pas chez toi, d?
qu'est-ce qui ne va pas chez toi, d?
qu'est-ce qui ne va pas chez toi, d?
si je continue à accuser?