Renata Przemyk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Makijaż Twarzy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Makijaż Twarzy » de Renata Przemyk.
Paroles
Na tłustych wargach jeszcze ślad
Tych brudnych słonych nocy
Różowy błysk policzków zgasł
Spłynęły kocie oczy
Przed lustrem znów poranny blues
Paleta pełna tęczy
Wykroić nowe cuda z ust
Nim wieczór ich nie zmęczy
Gdy rano chcesz by nie zapomnieć
Pamiętaj mówisz to nie do mnie
Nie szukaj mnie
Ukryłam się
Nie poznasz twarzy
Pod makijażem
Zmęczenia odświeżony mrok
Okryta pudrem broda
Krzykliwa toalety woń
Odwagi zawsze doda
Tabletki i przykrótki sen
Dwie kawy pierwszy Carmen
Przepadną gdy nakłada się
Stosownie grubą farbę
Gdy dzwonisz pytać jak wyglądam
W łazience rodzi się Jane Fonda
Nie szukaj mnie…
To śmieszne że zarzucasz mi
Ucieczkę w kupę błota
Że pytasz o prawdziwy sens
I gdzie jest ma istota
Zabieram kosmetyczkę swą
Odwracam się odchodzę
Bo ciebie nie obchodzi krąg
Codziennych mych narodzeń
I szepnę ci spod ciężkich powiek
Że jestem taka jaką zrobię
Nie szukaj mnie…
Traduction des paroles
Sur les lèvres grasses encore une trace
Ces sales nuits salées
Le Flash rose des joues s'est éteint
Les yeux de chat coulaient.
Devant le miroir à nouveau le blues du matin
Une palette pleine d'arc-en-ciel
Couper de nouvelles merveilles des lèvres
Jusqu'à ce que la soirée les fatigue
Quand je veux ne pas oublier le matin
Souviens-toi, tu ne me dis pas ça.
Ne me cherche pas
Je me suis cachée.
Vous ne reconnaissez pas les visages
Sous le maquillage
La fatigue rafraîchit l'obscurité
Barbe enduite de poudre
Crier toilettes Vaughn
Courage va toujours ajouter
Pilules et mauvais sommeil
Deux café première Carmen
Ils seront perdus lors de la superposition
Selon la peinture épaisse
Quand tu appelles, tu me demandes à quoi je ressemble.
Jane Fonda est née dans la salle de bain
Ne me cherche pas…
C'est drôle que tu me reproches.
Échapper à un tas de boue
Que demandez-vous sur le vrai sens
Et où est la créature
Je prends mon sac de maquillage
Je me détourne. je m'en vais.
Parce que tu t'en fous du cercle
Chaque jour de ma naissance
Et je te chuchoterai sous les paupières lourdes
Que je suis ce que je vais faire
Ne me cherche pas…