Renald Francoeur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Party Like an Animal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Party Like an Animal » de Renald Francoeur.
Paroles
Who’s ready for a good time?
Alright, let’s take this one to the zoo
What are we going to do?
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
Follow me now here we go
We’ll turn this place into a zoo, zoo, zoo, zoo
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
If you’re with with me
Then follow along
We’ll turn this place into a zoo, zoo
I know everybody’s excited since we’re at the zoo
But listen up class going to teach you a thing or two
Jimmy put that away don’t give the monkeys orange juice
You can’t feed the animals
Now what am I going to do with you? (Sorry)
OK, now everyone just gather around
If you follow me we can cover lots of ground
So form a crowd cause I’m going to show you
How to say their names
Now listen closely to the sound as I call them out
Let’s begin the route
A group of alligators are called a congregation
Antelopes form a herd
What else should I mention?
What about ants?
What do they form?
They’re often called a nest, a colony, an army or a swarm
Apes or baboons when they gather they’re called a troop
It’s actually called a school if you see fish in a group
If you happen to view a few kangaroos in the zoo
You can say that’s a mob
That’s the proper thing to do
Everybody come around, round
Going to show you something new
Now, now, now
Promise it’ll be fun now, now, now
Keep your eyes wide open, open
What are we going to do?
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
Follow me now here we go
We’ll turn this place into a zoo, zoo, zoo, zoo
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
If you’re with with me
Then follow along
We’ll turn this place into a zoo, zoo
Multiple goats are a flock
Grasshoppers form a cloud
You can use the word mute
When you see a bunch of hounds
Yep, I know how this sounds
But I’m not playing around
When lizards get together
They hang out in a lounge (really?)
Porcupines form a prickle
Guess that makes sense
Pheasants form a bouquet
Woodpeckers form a descent
Tigers ambush
Lions pride
When these guys come around
Other animals like to hide
Spiders clutter
Raccoons gaze
Squirrels dray
I can go on for days (yep!)
You might find it strange
But camels form a train
By the way look over there
It’s a band of jays
Everybody come around, round
Going to show you something new
Now, now, now
Promise it’ll be fun now, now, now
Keep your eyes wide open, open
What are we going to do?
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
Follow me now here we go
We’ll turn this place into a zoo, zoo, zoo, zoo
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
If you’re with with me
Then follow along
We’ll turn this place into a zoo, zoo
Butterflies flutter
Cats clowder
Chicken brood
Boars form a sounder
This next one is perfect
There should be no confusion
It’s so fitting
Cockroaches are called an intrusion
Oxen form a team
Owls are a parliament
Rookery for penguins
Pod is for pelicans
The words herd and memory are used for elephant
Dogs are a pack
And moles labor
That’s a great reference
Everybody come around, round
Going to show you something new
Now, now, now
Promise it’ll be fun now, now, now
Keep your eyes wide open, open
What are we going to do?
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
Follow me now here we go
We’ll turn this place into a zoo, zoo, zoo, zoo
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
If you’re with with me
Then follow along
We’ll turn this place into a zoo, zoo
We’ll turn this place into a zoo, zoo (zoo, zoo)
We’ll turn this place into a zoo, zoo (zoo, zoo)
Then follow along
We’ll turn this place into a zoo, zoo (zoo, zoo)
Traduction des paroles
Qui est prêt pour un bon moment?
Bon, nous allons prendre celui-ci pour le zoo
Qu'allons-nous faire?
Fête comme un animal
(Fête comme un animal)
On va faire la fête avec les animaux
(Fête avec les animaux)
Suivez moi maintenant nous y voilà
Nous allons transformer cet endroit en zoo, zoo, zoo, zoo
Fête comme un animal
(Fête comme un animal)
On va faire la fête avec les animaux
(Fête avec les animaux)
Si vous êtes avec moi
Puis suivez le long
On va transformer cet endroit en zoo, zoo
Je sais que tout le monde est excité depuis qu'on est au zoo
Mais écoutez la classe va vous apprendre une chose ou deux
Jimmy range ça ne donne pas de jus d'orange aux singes
Vous ne pouvez pas nourrir les animaux
Maintenant que vais-je faire avec vous? (Désolé)
OK, maintenant tout le monde se rassemble
Si vous me suivez nous pouvons couvrir beaucoup de terrain
Alors formez une foule parce que je vais vous montrer
Comment dire leurs noms
Maintenant écoutez attentivement le son que je les appelle
Nous allons commencer la route
Un groupe d'alligators s'appelle une congrégation
Les antilopes forment un troupeau
Quoi d'autre devrais-je mentionner?
Ce sur les fourmis?
Ce qu'ils ne forment?
On les appelle souvent un nid, une colonie, une armée ou un essaim
Singes ou babouins quand ils se rassemblent ils sont appelés une troupe
C'est en fait appelé une école si vous voyez du poisson dans un groupe
Si vous arrive de voir quelques kangourous dans le zoo
Vous pouvez dire que c'est une foule
C'est la bonne chose à faire
Tout le monde rapplique, rond
Va vous montrer quelque chose de nouveau
Maintenant, maintenant, maintenant
Promettez que ce sera amusant maintenant, Maintenant, maintenant
Gardez vos yeux grands ouverts, ouvrir
Qu'allons-nous faire?
Fête comme un animal
(Fête comme un animal)
On va faire la fête avec les animaux
(Fête avec les animaux)
Suivez moi maintenant nous y voilà
Nous allons transformer cet endroit en zoo, zoo, zoo, zoo
Fête comme un animal
(Fête comme un animal)
On va faire la fête avec les animaux
(Fête avec les animaux)
Si vous êtes avec moi
Puis suivez le long
On va transformer cet endroit en zoo, zoo
(Fête avec les animaux)
Si vous êtes avec moi
Puis suivez le long
On va transformer cet endroit en zoo, zoo
Nous allons transformer cet endroit en zoo, zoo (zoo, zoo)
Nous allons transformer cet endroit en zoo, zoo (zoo, zoo)
Puis suivez le long
Nous allons transformer cet endroit en zoo, zoo (zoo, zoo)