Ren Walters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fine And Dandy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fine And Dandy » de Ren Walters.
Paroles
no sense pretending it’s over
hard times just don’t go away
you’ve got to take that chip of
you shoulder
it’s time you open up have
some faith
nothin' good ever comes easy
all good things come in due times
(yes it does)
you’ve gotta have something
to believe in
i’m telling you to open your mind
(hee-eee-eee)
you’ve gotta put your heart on the line
if you wanna make it right
you’ve got to reach out and try
gotta put your heart on the line
if you wanna get it right
gotta put it all on the line
you see yourself in the mirror
and if you don’t like what you see, no
and things aren’t getting much clearer
don’t you think it’s time you go for a change
(ho ho)
don’t waste your time in the past
(no no)
it’s time you look on the future
(ho ho)
it’s all right there if you ask
this time if you try much harder
you’ll be the best that you can be!
(ho ohhh oh)
if you want to make it right
and you want to do it now
then you’ve got to learn to try
and to make it work somehow
don’t a lot in life come free
and that’s just the way it is now
you’ve got to go for what you want
you’ve got to know it
you’ve got to live it
(oh!)
(on the line) (you and me)
(whoo!) (whoo!) (you and me!)
(gotta put it all) (gotta put it all)
(whoo!) (hee!)
Traduction des paroles
ça ne sert à rien de prétendre que c'est fini
les temps difficiles ne disparaissent pas
vous devez prendre cette puce de
vous épaule
il est temps de vous ouvrir les ont
la foi
rien de bon ne vient jamais facile
toutes les bonnes choses viennent en temps voulu
(oui, c'est fait)
tu dois avoir quelque chose
croire en
je suis en train de vous dire d'ouvrir votre esprit
(hee-eee eee)
tu dois mettre ton coeur en jeu
si tu veux arranger ça
vous devez tendre la main et essayer
je dois mettre ton coeur en jeu
si vous voulez obtenir la droite
faut mettre tout cela sur la ligne
vous vous voyez dans le miroir
et si vous n'aimez pas ce que vous voyez, Non
et les choses ne deviennent pas beaucoup plus claires
ne pensez-vous pas qu'il est temps d'aller pour un changement
(ho ho)
ne perdez pas votre temps dans le passé
(non non)
il est temps que vous regard sur l'avenir
(ho ho)
tout va bien si vous demandez
cette fois si vous essayez beaucoup plus fort
vous serez le meilleur que vous pouvez être!
(ho ohhh oh)
si vous voulez le faire
et tu veux le faire maintenant
alors tu dois apprendre à essayer
et pour le faire fonctionner en quelque sorte
ne pas beaucoup dans la vie sont gratuits
et c'est juste la façon dont il est maintenant
tu dois aller chercher ce que tu veux
vous avez à savoir c'
vous avez à vivre
(oh!)
(sur la ligne) (vous et moi)
(whoo!) (whoo!) (vous et moi!)
(il faut mettre tout ça) (il faut mettre tous les)
(whoo!) (hee!)