Remember Twilight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tränen für Euer Blut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tränen für Euer Blut » de Remember Twilight.
Paroles
Das alles hier gibt doch keinen Sinn
Ein richtiger Name zeigt nicht, dass ich bin
Hinter jedem Namen steht ein Mensch
Der Luft atmet, voll Ohnmacht ertrinkt
Ein Fürst mit einem Messer im Bauch
Der Regen fällt und er stirbt darauf
Sein letztes Licht: Ein kleines Kind
Das mit dem Messer in ihn dringt
Tränen für euer Blut
Dieser Krieg herrscht im Kopf nur
Gut gemeint, Herr Teufel lacht
Schuldig: Denn ihr besorgt die Nacht
Gebt Rang und Titel, Liebe und Hass
Besorgt diesen Krieg durch eure Macht
Traduction des paroles
Tout ici n'a pas de Sens
Un vrai Nom, ne montre pas que je suis
Derrière chaque nom, il y a une personne
L'air respire, S'évanouit, se noie
Un Prince avec un Couteau dans le Ventre
La Pluie tombe et meurt dessus
Sa dernière lumière: un petit enfant
Qui pénètre dans lui avec le couteau
Des larmes pour votre sang
Cette Guerre dans la Tête seulement
Bien intentionné, Seigneur diable rit
Coupable: car vous craignez la nuit
Donnez le Rang et le Titre, l'Amour et la Haine
Prenez cette guerre par votre pouvoir