Rellik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hourglass Shattered
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hourglass Shattered » de Rellik.
Paroles
Brick by brick this wall will crumble
Dust and debris mark our forced enemy
Sending up a sign th those inside the wall that their kingdom is soon to fall
My armies wait to charge so the enemy knows that it is time to die
This pause gives me time to observe the fear in their eyes
My armies charge like a gust of wind, the gushing of blood is soon to begin
My armies swarm like flies to carrion
As I wait behind the lines with my axe in hand
All those with fear who try to run, those will be the first to meet my weapon
Sending up a sign th those inside the wall that their kingdom is soon to fall
My armies wait to charge so the enemy knows that it is time to die
This pause gives me time to observe the fear in their eyes
My armies charge like a gust of wind, the gushing of blood is soon to begin
Heads are chopped flying through the air, a grisly sight of human despair
Fountains of blood reach to the sky, a violent display of my might
Now they know fear they feel its terrible grip, frozen cold, frozen stiff
The awful impression that death is imminent,
Can consume a man’s soul and leave you lifeless
Traduction des paroles
Brique par brique ce mur va s'effriter
La poussière et les débris marquent notre ennemi forcé
Envoyer un signe à ceux qui sont à l'intérieur du mur que leur royaume va bientôt tomber
Mes armées attendent de charger pour que l'ennemi sache qu'il est temps de mourir
Cette pause me donne le temps d'observer la peur dans leurs yeux
Mes armées charge comme une rafale de vent, le jaillissement de sang va bientôt commencer
Mes armées essaiment comme des mouches à la charogne
Comme je l'attends derrière les lignes avec ma hache à la main
Tous ceux qui ont peur qui essaient de courir, ceux qui seront les premiers à rencontrer mon arme
Envoyer un signe à ceux qui sont à l'intérieur du mur que leur royaume va bientôt tomber
Mes armées attendent de charger pour que l'ennemi sache qu'il est temps de mourir
Cette pause me donne le temps d'observer la peur dans leurs yeux
Mes armées charge comme une rafale de vent, le jaillissement de sang va bientôt commencer
Les têtes sont coupées volant dans les airs, une vision macabre du désespoir humain
Des fontaines de sang atteignent le ciel, une démonstration violente de ma force
Maintenant, ils savent la peur, ils se sentent sa prise terrible, froid gelé, raide gelé
La terrible impression que la mort est imminente,
Peut consommer l'âme d'un homme et vous laisser sans vie