Rellik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exhume the Ancient Wargods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exhume the Ancient Wargods » de Rellik.
Paroles
How we pray to the ancients for vengeance, we ask for one last fighting chance
Let us break these chains of enslavement our free hands deliver judgement
God of the bleeding sphere called Mars, open the gates let your armies harge
Fill this gorge of war with the blood of our captors, the touch of spear and
axe fills our hearts with rapture
The opening of the cosmic war has begun
This is the last battle between gods and men
How we pray to the ancients for vengeance, we ask for one last fighting chance
Let us break these chains of enslavement our free hands deliver judgement
God of the bleeding sphere called Mars, open the gates let your armies harge
Fill this gorge of war with the blood of our captors, the touch of spear and
axe fills our hearts with rapture
The opening of the cosmic war has begun
This is the last battle between gods and men
«We have arisen as Horus and sit down as Ptah
We are strong as Thoth and mighty as Atum
We speak with our mouths in order to seek out our foe
They have been given to us and shall not be taken from us"
Taken from The ancient Egyptian Book of the Dead:
Spell 11: «Spell for going out against a foe in the realm of the dead»
The wrath of the gods is inspired by the shedding of our blood
Invoke the violence of the ancients by the rape of our women
Upon the throne of genocide we are seated built with the blood of the defeated
The inhumanity of man against man is beyond belief
Traduction des paroles
Comme nous prions les anciens pour la vengeance, nous demandons une dernière chance de combat
Brisons ces chaînes d'asservissement nos mains libres délivrent le jugement
Dieu de la sphère de saignement appelé Mars, ouvrez les portes laissez vos armées harge
Remplissez cette gorge de guerre avec le sang de nos ravisseurs, la touche de lance et
axe remplit nos cœurs de ravissement
L'ouverture de la guerre cosmique a commencé
C'est la dernière bataille entre les dieux et les hommes
Comme nous prions les anciens pour la vengeance, nous demandons une dernière chance de combat
Brisons ces chaînes d'asservissement nos mains libres délivrent le jugement
Dieu de la sphère de saignement appelé Mars, ouvrez les portes laissez vos armées harge
Remplissez cette gorge de guerre avec le sang de nos ravisseurs, la touche de lance et
axe remplit nos cœurs de ravissement
L'ouverture de la guerre cosmique a commencé
C'est la dernière bataille entre les dieux et les hommes
"Nous sommes apparus comme Horus et nous nous asseyons comme Ptah
Nous sommes forts comme Thoth et puissants comme Atoum
Nous parlons avec nos bouches afin de chercher notre ennemi
Ils nous ont été donnés et ne nous seront pas enlevés"
Tiré de L'Ancien Livre égyptien des morts:
Sort 11: "sort pour sortir contre un ennemi dans le royaume des morts»
La colère des dieux est inspiré par l'effusion de notre sang
Invoquer la violence des anciens par le viol de nos femmes
Sur le trône du génocide nous sommes assis bâtis avec le sang des vaincus
L'inhumanité de l'homme contre l'homme est au-delà de la croyance