Rellik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Before Me the Lions Weep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Before Me the Lions Weep » de Rellik.
Paroles
I throw my head back and gaze into the sky
Searching for divine protection of my life
I’m searching for hope and courage to fight
I drop my head and gaze upon the field where the flesh of men from bone is
peeled
No longer can I contain this fear
I charge the field screaming like a maniac
The first wave falls as resistance builds to our attack
Shells explode men are dashed into the sky, like our hopes to make it out alive
Cold machines unforgiving
Sweeping fire through our lines
They are calibrated to destroy and to defy
The heads of men pop like melons, the extremities coarsely severed from tendors
I overlook a landscape of blood and blasted earth
Drawn by the violence of men who served shell craters early tombs for the
deceased
Under armed the casualties steadily increase
No eulogy for those brave whom to the earth their blood they gave
Before these massive weapons that man has made to destroy man
Courage is impossible to summon at the sight of these machines
Which alone would make the mightest of lions weep
The heads of men pop like melons, the extremities coarsely severed from tendors
I overlook a landscape of blood and blasted earth
Drawn by the violence of men who served shell craters early tombs for the
deceased
Under armed the casualties steadily increase
No eulogy for those brave whom to the earth their blood they gave
Traduction des paroles
Je jette ma tête en arrière et regarde dans le ciel
La recherche de la protection divine de ma vie
Je cherche l'espoir et le courage de me battre
Je laisse tomber ma tête et regarde le champ où se trouve la chair des hommes provenant des os
pelé
Je ne peux plus contenir cette peur
Je charge le champ en hurlant comme un fou
La première vague tombe à mesure que la résistance augmente à notre attaque
Les obus explosent les hommes sont précipités dans le ciel, comme nos espoirs de le faire sortir vivant
Machines froides impitoyables
Feu de balayage à travers nos lignes
Ils sont calibrés pour détruire et défier
Les têtes des hommes sautent comme des melons, les extrémités grossièrement coupées des tendeurs
Je surplombe un paysage de sang et de terre sablée
Attiré par la violence des hommes qui ont servi cratères d'obus premières tombes pour le
défunt
Sous armés les pertes augmentent régulièrement
Pas d'éloge funèbre pour ceux qui ont donné leur sang à la terre
Avant ces armes massives que l'homme a faites pour détruire l'homme
Le Courage est impossible à invoquer à la vue de ces machines
Ce qui seul ferait pleurer le plus petit des lions
Les têtes des hommes sautent comme des melons, les extrémités grossièrement coupées des tendeurs
Je surplombe un paysage de sang et de terre sablée
Attiré par la violence des hommes qui ont servi cratères d'obus premières tombes pour le
défunt
Sous armés les pertes augmentent régulièrement
Pas d'éloge funèbre pour ceux qui ont donné leur sang à la terre