Relient K — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jefferson Aeroplane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jefferson Aeroplane » de Relient K.
Paroles
If it hurts kiss it better
You wear skirts, I write nice letters
Never said nothing with flowers
Though we always talk for hours
And I know it gets much colder when I cry on my own shoulder
But we know the show will go on guess I know
I guess I’ll throw on Some Jefferson airplane
I’m trapped and I am enclosed
But I won’t complain I’ll open all the windows
Jefferson airplane I’m trapped and I am enclosed
But I won’t complain I’ll open all the windows
Cause when it’s colder I feel much better
When I cry on my own shoulder just throw on a sweater and go-o-o-o
And I’ll go to where the weather’s nice and warm
And I’ll go to where I am reborn
And I’ll go cause in my dreams I can’t complain
And I’ll go on my Jefferson airplane
You make the calls, I’ll cover my ears
Niagara falls still flows on new years
I will save your plunging necklines
Kiss your face, you try to deck mine
If I behave it’s gonna cost him
Skip the rave in downtown Boston
We all know the show will go on Guess I know I guess I’ll throw on Some Jefferson airplane I’m trapped and I am enclosed
But I won’t complain I’ll open all the windows
Jefferson airplane I’m trapped and I am enclosed
But I won’t complain I’ll open all the windows
Cause when it’s colder I feel much better
When I cry on my own shoulder just throw on a sweater and go-o-o-o
And I’ll go to where the weather’s nice and warm
And I’ll go to where I sense I am reborn
And I’ll go cause in my dreams I can’t complain
And I’ll fly on my Jefferson airplane
My Jefferson airplane I’m trapped and I am enclosed
But I won’t complain I’ll open all the windows
Jefferson airplane I’m trapped and I am enclosed
But I won’t complain I’ll open all the windows
Cause when it’s colder I feel much better
when I cry on my own shoulder just throw on a sweater and go
Traduction des paroles
Si ça fait mal embrasse le mieux
Tu portes des jupes, j'écris de belles lettres
Jamais rien dit avec des fleurs
Bien que nous parlions toujours pendant des heures
Et je sais qu'il fait beaucoup plus froid quand je pleure sur mon épaule
Mais nous savons que le spectacle va continuer je suppose que je sais
Je vais embarquer dans un avion de Jefferson
Je suis pris au piège et je suis enfermé
Mais je ne vais pas me plaindre je vais ouvrir toutes les fenêtres
Jefferson airplane je suis pris au piège et je suis enfermé
Mais je ne vais pas me plaindre je vais ouvrir toutes les fenêtres
Parce que quand il fait plus froid je me sens beaucoup mieux
Quand je pleure sur mon épaule juste jeter sur un pull et go-o-o-o
Et je vais aller là où le temps est beau et chaud
Et je vais aller là où je renais
Et j'irai parce que dans mes rêves Je ne peux pas me plaindre
Et je prendrai mon avion Jefferson
Si tu appelles, je me couvre les oreilles
Niagara falls coule encore sur le Nouvel An
Je vais sauver vos décolletés plongeants
Embrassez votre visage, vous essayez de plate-forme le mien
Si je me comporte ça va lui coûter cher
Évitez la rave au centre-ville de Boston
Nous savons tous que le spectacle va continuer je suppose que je pense que je vais jeter sur un avion Jefferson je suis pris au piège et je suis enfermé
Mais je ne vais pas me plaindre je vais ouvrir toutes les fenêtres
Jefferson airplane je suis pris au piège et je suis enfermé
Mais je ne vais pas me plaindre je vais ouvrir toutes les fenêtres
Parce que quand il fait plus froid je me sens beaucoup mieux
Quand je pleure sur mon épaule juste jeter sur un pull et go-o-o-o
Et je vais aller là où le temps est beau et chaud
Et j'irai là où je sens que je renais
Et j'irai parce que dans mes rêves Je ne peux pas me plaindre
Et je volerai sur mon avion Jefferson
Mon avion Jefferson je suis pris au piège et je suis enfermé
Mais je ne vais pas me plaindre je vais ouvrir toutes les fenêtres
Jefferson airplane je suis pris au piège et je suis enfermé
Mais je ne vais pas me plaindre je vais ouvrir toutes les fenêtres
Parce que quand il fait plus froid je me sens beaucoup mieux
quand je pleure sur mon épaule il suffit de jeter un pull et aller