Reiz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snow-Covered Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snow-Covered Sun » de Reiz.
Paroles
Душевная летаргия и странный сон.
Меняю местами мозг и сердце.
Вдруг холодные брызги — это он —
Тот самый снег, который во мне стелется.
Мне кажется, что снег расчертил свой круг.
Мне кажется, что снег — это Я-в-Вечности.
Иногда тени, иногда только звук.
И этот звук — в центре Великой Млечности.
Ляжет на солнце снег,
Станет огнём вода.
Нет больше мест в раю,
Нам не попасть туда.
Мы остаёмся здесь
Идеей, одной на всех,
Память сотрём свою.
На солнце снег!
Душевная летаргия каждого зрячего.
И новые стены закрывают Суть.
Длинные тени солнца восходящего
Чертят на снегу новый путь.
Ну, а пока снег стелется
Там, где небесный огонь мы зрим.
В предметном мире всё живое вертится,
А одно вещество заменяется другим.
Traduction des paroles
Léthargie mentale et rêve étrange.
Je permute le cerveau et le cœur.
Soudain, les éclaboussures de froid-c'est lui —
C'est la neige qui m'envahit.
Il me semble que la neige a tracé son cercle.
Il me semble que la neige est Moi-dans-l'Éternité.
Parfois, les ombres, parfois seulement le son.
Et ce son est au centre de la grande Laiterie.
La neige se couche au soleil,
L'eau deviendra un feu.
Plus d'endroits au paradis,
Nous n'avons pas d'y arriver.
Nous restons ici
Une idée, une à tous,
Nous effacerons notre mémoire.
Il neige au soleil!
Léthargie mentale de chaque voyant.
Et les nouveaux murs ferment l'Essentiel.
Longues ombres du soleil levant
Ils tracent un nouveau chemin dans la neige.
Eh bien, en attendant, la neige s'étend
Là où nous voyons le feu céleste.
Dans le monde de l'objet, tout ce qui vit tourne,
Une substance est remplacée par une autre.