Reincidentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Debe Llegar Algo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Debe Llegar Algo » de Reincidentes.
Paroles
Hijos de un franquismo agonizante
Bien reconducido pa que no se les escape
Hijos de la crisis del petróleo
De la televisión, de la Europa que te hacen
En medio de los que perdieron el combate
Y los que ignoran que existió, o se creen que fue un empate
Estamos siempre esperando un detonante
Que nos vaya a recordar, que la cosa va palante
Africa, Asia, América Latina
La voz de los que siempre estuvieron en la ruina
La lucha militante parece que da grima
La idea del acomodo está muy bien vendida
Debe llegar algo
Más tarde o más temprano
Que no tenga explotadores
Ni tampoco explotados
Debe llegar algo
Aunque no lo veamos
Donde las den mejores
Y no cueste ni un pavo
Sabemos que nos queda poco en la tierra
Y a los que la explotan les importa todo una mierda
Y aunque estamos cada vez más controlados
Intuimos del futuro, han de tener cuidado
Traduction des paroles
Les enfants d'un franquisme angoissant
Eh bien réacheminé pa qu'ils n'échappent pas
Les enfants de la crise pétrolière
De la télévision, de l'Europe qui fait de vous
Au milieu de ceux qui ont perdu le combat
Et ceux qui l'ignorent existaient, ou croient que c'était un match nul
On attend toujours un détonateur.
Cela nous rappellera, que la chose va palante
Afrique, Asie, Amérique Latine
La Voix de ceux qui étaient toujours en ruine
La lutte militante semble donner grima
L'idée d'hébergement est très bien vendue
Quelque chose doit arriver.
Tôt ou tard
Qui n'a pas les opérateurs
Ni exploités
Quelque chose doit arriver.
Même si on ne la voit pas
Où ils donnent le meilleur
Et ne coûte pas une dinde
Nous savons qu'il nous reste peu de choses sur Terre
Et ceux qui l'exploitent à foutre
Et bien que nous soyons de plus en plus contrôlés
Nous sentons l'avenir, vous devez être prudent