Reinaldo Alvarez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cómo Recobro Mi Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cómo Recobro Mi Vida » de Reinaldo Alvarez.
Paroles
Otro día que pasa, otro día que duele,
son demasiados sin verte,
sigue doliendo tu adiós.
Cómo fue que llegamos al punto en que estamos,
no dejo de preguntarme
dónde falló nuestro amor.
Se hace insoportable no encontrar salida,
esta noche no termina,
(no termina, no)
no se ve salir el sol.
¿Cómo continuar el resto de mi vida?
(¿Cómo continuar?)
¿Quién sanará las heridas que me dejas al partir?
(que me dejas al partir)
¿Cómo lograré volver a ser el mismo?
¿Quién me dará el equilibrio que encontraba junto a ti?
¿Cómo recobro mi vida?
(Dime ¿cómo?)
No he podido olvidar tantos besos y abrazos,
tantos momentos felices,
¿cómo olvidar nuestro amor?
(Dime ¿cómo? ¿cómo te olvido?)
Se hace insoportable no encontrar salida,
esta noche no termina,
no se ve salir el sol.
(No se ve salir el sol.)
¿Cómo continuar el resto de mi vida?
¿Quién sanará las heridas que me dejas al partir?
(que me dejas al partir)
¿Cómo lograré volver a ser el mismo?
(No, no puedo, no.)
¿Quién me dará el equilibrio que encontraba junto a ti?
¿Cómo recobro mi vida, (¿cómo?)
las ilusiones perdidas?
¿Quién me devuelve esos días,
sueños y esperanzas
que se mueren por ti?
(Por ti, por ti)
¿Cómo continuar el resto de mi vida?
¿Quién sanará las heridas que me dejas al partir?
(que me dejas al partir)
(¿Cómo seguir?)
¿Cómo lograré volver a ser el mismo?
¿Quién me dará el equilibrio que encontraba junto a ti?
(Dime ¿quién?)
¿Cómo recobro mi vida?
(Dime tú)
¿Cómo recobro mi vida?
Traduction des paroles
Un autre jour qui passe, un autre jour qui fait mal,
trop de sans vous voir,
continuez à faire mal à votre Au revoir.
Comment en sommes nous arrivés au point où nous sommes,
Je continue à me demander
où notre amour a échoué.
Il devient insupportable de ne pas trouver une issue,
ce soir ne s'arrête pas,
(n'a pas de fin, pas de)
vous ne pouvez pas voir le soleil se lever.
Comment puis-je Continuer pour le reste de ma vie?
(Comment continuer?)
Qui guérira les blessures que tu me quitteras quand tu partiras?
(que tu me quittes quand tu pars)
Comment vais-je être toujours le même?
Qui me donnera l'équilibre que j'ai trouvé à côté de vous?
Comment puis-je obtenir mon retour à la vie?
(Dites-moi comment?)
Je ne pouvais pas oublier tant de baisers et de câlins,
tant de moments heureux,
comment pouvons-nous oublier notre amour?
(Dites-moi comment? comment puis-je t'oublier?)
Il devient insupportable de ne pas trouver une issue,
ce soir ne s'arrête pas,
vous ne pouvez pas voir le soleil se lever.
(Vous ne pouvez pas voir le soleil se lever.)
Comment puis-je Continuer pour le reste de ma vie?
Qui guérira les blessures que tu me quitteras quand tu partiras?
(que tu me quittes quand tu pars)
Comment vais-je être toujours le même?
(Non, Je ne peux pas, non.)
Qui me donnera l'équilibre que j'ai trouvé à côté de vous?
Comment puis-je récupérer ma vie, (comment?)
Des Illusions Perdues?
Qui me rend ces jours,
des rêves et des espoirs
ils meurent pour toi?
(Pour vous, pour vous)
Comment puis-je Continuer pour le reste de ma vie?
Qui guérira les blessures que tu me quitteras quand tu partiras?
(que tu me quittes quand tu pars)
(Comment suivre?)
Comment vais-je être toujours le même?
Qui me donnera l'équilibre que j'ai trouvé à côté de vous?
(Dis-moi qui?)
Comment puis-je obtenir mon retour à la vie?
(Dites-moi que vous)
Comment puis-je obtenir mon retour à la vie?