Reijo Taipale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olen saanut elää
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olen saanut elää » de Reijo Taipale.
Paroles
Olen käynyt
oman tieni
polun pitkän mutkikkaan.
Monet haaveet
monet toiveet
taakse jäivät aikanaan.
Mutta elää olen saanut
elää päivän jokaisen
vaikka joskus vaikealta tuntuikin
mä selvisin.
Sillä elää olen saanut
elää päivän jokaisen
sinä kanssain jaoit kaiken
ilotkin ja murheetkin.
Hioi aika monet särmät
vuodet muokkas luonnettain.
Monet kolhut otin vastaan
liiat luulot niellä sain.
Mutta elää olen saanut
elää päivän jokaisen
kadu en mä niistä yhtään
mitä hain sen myöskin sain.
Mutta elää olen saanut
elää päivän jokaisen
sua kiitän että kestit vuodet nää
mun rinnallain.
Mutta elää olen saanut
elää päivän jokaisen
kadu en mä niistä yhtään
mitä hain sen myöskin sain.
Sillä elää olen saanut
elää päivän jokaisen
sua kiitän että kestit vuodet nää
mun rinnallain.
Traduction des paroles
J'ai été à
ma façon
le long chemin sinueux.
Beaucoup de rêves
beaucoup de souhaits
dans le temps, ils ont été laissés derrière.
Mais pour vivre j'ai reçu
vivre le jour de chaque
même si cela semblait parfois difficile
J'ai survécu.
Pour la vie que j'ai reçue
vivre le jour de chaque
vous avez tout partagé.
les joies et les peines.
Aiguisé assez nombreux bords
les années que vous avez modifiées de façon caractéristique.
Beaucoup de coups que j'ai pris
trop de pensée que j'ai eu à avaler.
Mais pour vivre j'ai reçu
vivre le jour de chaque
Je n'ai pas de regrets.
ce que j'ai ramassé, trop.
Mais pour vivre j'ai reçu
vivre le jour de chaque
merci de supporter les années
à mes côtés.
Mais pour vivre j'ai reçu
vivre le jour de chaque
Je n'ai pas de regrets.
ce que j'ai ramassé, trop.
Pour la vie que j'ai reçue
vivre le jour de chaque
merci de supporter les années
à mes côtés.