Reijo Taipale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niittykukkaset
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niittykukkaset » de Reijo Taipale.
Paroles
Liian hienoja ruusut on mulle
Niiden tuoksu niin hempeä on
Niittykukkia poimin vain sulle
Väri niiden niin lempeä on
Niin kuin lemmikit silmäsi on
Katse kaunis ja vaatimaton
Niittykukkia poimin vain sulle
Väri niiden niin lempeä on
Kultanauhoja kimppu on vailla
Kukkakauppani niitty on vain
Itse kasvoin mä kukkien lailla
Noita niittyjä kulkiessain
Siksi kimppuni kukkaset vain
Suuren tarhurin tarhasta hain
Siksi kimppuni kukkaset vain
Suuren tarhurin tarhasta hain
Liian hienoja ruusut on mulle
Niiden tuoksu niin hempeä on
Niittykukkia poimin vain sulle
Väri niiden niin lempeä on
Niin kuin lemmikit silmäsi on
Katse kaunis ja vaatimaton
Niittykukkia poimin vain sulle
Väri niiden niin lempeä on
Sinä itse oot kukkien kukka
Jota kauniimpaa kasvaa ei voi
Sinisilmät ja kultainen tukka
Luojan sivellin piirteesi loi
Siksi kimppuni kukkaset vain
Suuren tarhurin tarhasta hain
Siksi kimppuni kukkaset vain
Suuren tarhurin tarhasta hain
Liian hienoja ruusut on mulle
Niiden tuoksu niin hempeä on
Niittykukkia poimin vain sulle
Väri niiden niin lempeä on
Niin kuin lemmikit silmäsi on
Katse kaunis ja vaatimaton
Niittykukkia poimin vain sulle
Väri niiden niin lempeä on
Traduction des paroles
Trop belles roses pour moi
Leur odeur si douce est
Juste cueillir des fleurs de prairie pour vous
La couleur de leur si doux est
Comme vos animaux de compagnie, vos yeux sont
Belle et modeste
Juste cueillir des fleurs de prairie pour vous
La couleur de leur si doux est
Il n'y a pas d'or bandes.
La Prairie de mon fleuriste est juste
J'ai grandi comme des fleurs.
Ces prés sont passés
C'est pour ça que mon bouquet fleurit.
Du verger du grand verger I hain
C'est pour ça que mon bouquet fleurit.
Du verger du grand verger I hain
Trop belles roses pour moi
Leur odeur si douce est
Juste cueillir des fleurs de prairie pour vous
La couleur de leur si doux est
Comme vos animaux de compagnie, vos yeux sont
Belle et modeste
Juste cueillir des fleurs de prairie pour vous
La couleur de leur si doux est
Vous êtes la fleur des fleurs.
Le plus beau vous ne pouvez pas grandir
Yeux bleus et cheveux dorés
Brosse de Dieu vos traits créés
C'est pour ça que mon bouquet fleurit.
Du verger du grand verger I hain
C'est pour ça que mon bouquet fleurit.
Du verger du grand verger I hain
Trop belles roses pour moi
Leur odeur si douce est
Juste cueillir des fleurs de prairie pour vous
La couleur de leur si doux est
Comme vos animaux de compagnie, vos yeux sont
Belle et modeste
Juste cueillir des fleurs de prairie pour vous
La couleur de leur si doux est