Reijo Taipale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muistelen mennyttä aikaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muistelen mennyttä aikaa » de Reijo Taipale.
Paroles
Ruusuni tarhasta taitan
purppurahohteiset vain
kimpuksi sulle ne laitan
viivähdät aatoksissain
muistelen mennyttä aikaa
kanssasi kaunista koin
nuo muistot on niinkuin taika
vuodet nuoruuden
Ruusuin näin
tervehdin ystäväin
onnea paljon toivottaa
nuo kukkaset saa
ruusuin näin
säilyy myös mielessäin
aikamme mennyt yhteinen
aika ruusujen
Nuoruuden tiedämme jääneen
menneitten taivalten taa
lausuta ei sitä ääneen
uudelleen aika ei saa
katseestas kuitenkin huomaan
muistosi kultaiset vain
jos onnea pystyin tuomaan
onnen myös mä sain
Ruusuin näin
tervehdin ystäväin
onnea paljon toivottaa
nuo kukkaset saa
ruusuin näin
säilyy myös mielessäin
aikamme mennyt yhteinen
aika ruusujen
Traduction des paroles
Du verger de ma rose je pli
violet seulement
Je vais les mettre sur vous.
les lignes dans votre esprit
se souvenir du passé
avec toi j'ai eu une belle expérience
ces souvenirs sont comme par magie
années de jeunesse
Rose comme ceci
Je dis bonjour à mes amis
bonne chance à vous
ces fleurs
rose comme ceci
toujours dans mon esprit
notre temps passé ensemble
le temps des roses
La jeunesse que nous connaissons est restée
retour vers le passé
ne le prononcez pas à haute voix
de nouveau, il ne faut pas
mais je peux dire par le regard
vos souvenirs sont dorés seulement
si je pouvais vous porter chance
J'ai eu de la chance aussi
Rose comme ceci
Je dis bonjour à mes amis
bonne chance à vous
ces fleurs
rose comme ceci
toujours dans mon esprit
notre temps passé ensemble
le temps des roses