Reijo Taipale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monika, Monika, Monika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monika, Monika, Monika » de Reijo Taipale.
Paroles
Kohtasin varjoissa Pariisin yön
neitosen tumman ja kohtalokkaan
vieläkin sykkien pamppailee syön
kun hänet nähdä taas saan
Monika, Monika, Monika
on silmäs kuin tähtivyö
Monika, Monika, Monika
vain puolestas syömmeni lyö
miksi hylkäsit mun
saanko taas olla sun
Monika, Monika, Monika
Kuljeksin riemuissa Pariisin yön
yksin ja etsin ja etsin mä vain
toivosta syki ei hyljätty syön
mut silti toivoo se ain
Monika, Monika, Monika
viel valkenee aamunkoi
Monika, Monika, Monika
en katsettas unhoittaa voi
miksi hylkäsit mun
saanko taas olla sun
Monika, Monika, Monika
Jossakin kätköissä Pariisin yön
neitonen itkee jo kohtaloaan
tyhjä ja pettynyt hällä on syön
muistelee haaveilujaan
Monika, Monika, Monika
et murheissas yksin lie
Monika, Monika, Monika
on yhteinen tyhjyyden tie
miksi hylkäsit mun
saanko taas olla sun
Monika, Monika, Monika
Monika, Monika, Monika
Traduction des paroles
Je me suis rencontré dans L'ombre de la nuit de Paris
le sombre et Fatal de la jeune fille
encore battre mon cœur je mange
quand je le vois de nouveau,
Monika, Monika, Monika
ton œil est comme une ceinture d'étoiles
Monika, Monika, Monika
seulement la moitié de ce que je mange
pourquoi avez-vous m'abandonnez?
puis-je Être à Vous à Nouveau?
Monika, Monika, Monika
J'ai marché dans les délices de la nuit de Paris
seul et à la recherche et à la recherche pour moi
j'espère que la fréquence cardiaque ne sera pas abandonnée en mangeant
mais espère toujours, il n'est
Monika, Monika, Monika
c'est encore de l'éclair jusqu'à l'aube.
Monika, Monika, Monika
Je ne regarde pas le beurre bancal
pourquoi avez-vous m'abandonnez?
puis-je Être à Vous à Nouveau?
Monika, Monika, Monika
Quelque part caché dans la nuit de Paris
la jeune fille pleure déjà pour son destin
le mariage vide et déçu mange
se remémorer ses rêves
Monika, Monika, Monika
vous n'êtes pas seul dans votre problèmes.
Monika, Monika, Monika
il y a un moyen commun de vide
pourquoi avez-vous m'abandonnez?
puis-je Être à Vous à Nouveau?
Monika, Monika, Monika
Monika, Monika, Monika