Reijo Taipale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jos jätät minut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jos jätät minut » de Reijo Taipale.
Paroles
Pelkää sitä en, jos kuu ja tähdet katoaa
Pelkää sitä en, jos sammuu päivä, jäätyy koko maa
Pelkään sitä vain, jos sinä rakkain jätät mun
Silloin rinnassain yö alkaa kun ei loista silmäs sun
Jos lähdet pois sinä rakkaani kerran
Silloin tähdetkin himmenee päivä jää jo pilven taa
Siksi rakkahin et saa mua jättää milloinkaan
Kaiken antaisin kun vain sun luonani mä pitää saan
Jos jättäisit minut kerran sä rakkain
Silloin alkaisi halla yö, jäisen peitteen saisi maa
Siksi rakkahin et saa mua jättää milloinkaan
Kaiken antaisin, kun vain sun luonani mä pitää saan
Traduction des paroles
Ne craignez pas si la Lune et les étoiles disparaissent
Je n'ai pas peur de lui. s'il sort un jour, il gèle tout le pays.
Je ne le crains que si tu me quittes
C'est quand la nuit commence quand vous ne brillez pas vos yeux.
Si vous partez vous aimez une fois
Ensuite, les étoiles vont s'estomper, aussi, le jour sera au-delà du nuage.
C'est pour ça que tu ne peux pas me quitter éternellement.
Je donnerais tout quand tu es le seul chez moi.
Si tu m'as quitté une fois tu m'as aimé
Alors la nuit tomberait, la couverture glacée serait moulue
C'est pour ça que tu ne peux pas me quitter éternellement.
Je donnerais tout quand tu resteras avec moi