Regulo Caro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Ya Sabes Como Soy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Ya Sabes Como Soy » de Regulo Caro.
Paroles
Si ya sabes
que me gustan trompuditas
porque pasas
me alborotas
acercando tu carita
y ni modo que me aguante
pues te beso
y yo soy de los
que todo con exceso
así que no te hagas la santa
mija y déjate querer
al fin quien se muere de eso…
Si Ya Sabes Como Soy
pa' que le mueves
si no quieres
nomás déjate querer
pa' que compruebes
que conmigo no abra mermas
no te ofendas
te lo advierto
que me picaste la cresta
y ya se me puso el capricho
de ser yo todas las noches
el bato con el que duermas…
Si Ya Sabes Como Soy
para que me sigues el rollo
yo ya te afile el machete
y tú me estas tirando al loco
sé que te gusta la fiesta
yo te pongo la cerveza
si tú quieres mija
la hago de mesero
yo quiero acomodar-me-esas…
Si Ya Sabes Como Soy
pa' que te arreglas
y perfumas
vez que el niño es llorón
y tú moviéndole la cuna
nomás que me des quebrada
me moví hasta la cocina
y si acaso mija
no me quieres tú
me presentas a tu prima…
(Y si no tienes prima
hasta tu vecina mija
uuytuuu)
Si Ya Sabes Como Soy
para que me sigues el rollo
yo ya te afile el machete
y tú me estas tirando al loco
sé que te gusta la fiesta
yo te pongo la cerveza
si tú quieres mija
la hago de mesero
yo quiero acomodar-me-esas…
Si Ya Sabes Como Soy
pa' que te arreglas
y perfumas
vez que el niño es llorón
y tú moviéndole la cuna
nomás que me des quebrada
me moví hasta la cocina
y si acaso mija
no me quieres tú
me presentas a tu prima…
Traduction des paroles
Si vous le savez déjà
que j'aime les trompettes
parce que vous passez
vous êtes bouleversant moi.
rapprochez votre petit visage
et aucun moyen que je peux prendre
eh bien, je vous embrasse.
et je suis l'un des
que tout en excès
alors ne joue pas au Père Noël
pisse et laissez-vous aimer
au dernier qui meurt de il…
Si Vous Savez Déjà Ce Que Je Suis
alors vous le déplacez
si vous ne voulez pas
il suffit de vous laisser être aimé
pa ' que vous vérifiez
que avec moi ne pas ouvrir malheurs
n'en déplaise
Je vous préviens.
que tu as piqué ma crête
et j'ai déjà eu le coup de tête
de moi tous les soirs
la robe dans laquelle tu dors…
Si Vous Savez Déjà Ce Que Je Suis
alors vous pouvez suivre mon exemple
J'ai déjà aiguisé ta machette
et vous êtes en me jetant un fou.
Je sais que vous aimez les la partie.
Je vais te chercher de la bière.
si vous voulez du millet
Je le fais en tant que serveur.
Je veux régler-me-ceux…
Si Vous Savez Déjà Ce Que Je Suis
papa, vous êtes mieux en mieux.
et les parfums
une fois que l'enfant pleure
et vous déplacez son berceau
donnez-moi juste une pause
J'ai déménagé à la cuisine
et si ça arrive mija
vous ne voulez pas de moi.
présentez-moi à votre cousin.…
(Et si vous n'avez pas de prime
même votre voisin mija
uuytuuu)
Si Vous Savez Déjà Ce Que Je Suis
alors vous pouvez suivre mon exemple
J'ai déjà aiguisé ta machette
et vous êtes en me jetant un fou.
Je sais que vous aimez les la partie.
Je vais te chercher de la bière.
si vous voulez du millet
Je le fais en tant que serveur.
Je veux régler-me-ceux…
Si Vous Savez Déjà Ce Que Je Suis
papa, vous êtes mieux en mieux.
et les parfums
une fois que l'enfant pleure
et vous déplacez son berceau
donnez-moi juste une pause
J'ai déménagé à la cuisine
et si ça arrive mija
vous ne voulez pas de moi.
présentez-moi à votre cousin.…