Regulo Caro — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Alacran Trabado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Alacran Trabado » de Regulo Caro.
Paroles
Si esta trabado el alacran
no le saque a las arañas
arremanguele macizo
R15 bonito tartamudeaba
sentia el dedo muy ligero
cuando apretaba el gatillo
que hasta parecia
que el rifle platicara
y que me decia al oido
«no dejes ninguno vivo»
Tambien mi 5−7 encopechaba
entre aquellas tinieblas
mucha lumbre descargaba
mientras la bola de monos se atochaba
con un tonto batallaba
porque este no se activaba
aborrezco los sicarios de mentiras
los que quieren tirar lija
esos no sirven pa nada
Parejita te quedaste boca abajo
se te entiezaron las manos
a la hora de los chingazos
siempre son los que se la dan de muy bravos
los primeros que se esconden
o corren despavilados
compa si le tiene miedo a las espinas
no le entre a la nopalera
que estan duros los vergazos
La neta se que la orden fue de arriba
los viejones no me quieren
porque me les fui muy alto
pa que me soltaron todos los poderes
si ahorita ya se arrepienten
de lo que yo he acumulado
pero ya no pudieron con el paquete
yo tambien meti billetes
y ahora estoy mas reforzado
No es que me la tire de inteligente
pero el trabajo requiere
que uno se ponga bien vivo
y si algun dia me topara con la muerte
ese dia estare consciente
de que le debo un muertito
sagrados son los minutos que respiro
y si amanezco al otro dia
para mi es algo bendito
Traduction des paroles
Si l'alacran est verrouillé
ne sortez pas les araignées.
planeur solide
R15 joli bégaiement
J'ai senti mon doigt très léger
quand j'ai tiré sur la gâchette
qui semble même
laisse parler le fusil
et il dit à mon oreille
"ne laisser Aucun survivant»
Aussi mon 5-7 encopecha
parmi ces ténèbres
beaucoup de lumière déchargée
comme la boule de singe coincé
avec un imbécile il s'est battu
parce que celui-ci n'a pas été activé
Je déteste les tueurs menteurs.
ceux qui veulent jeter du papier de verre
ceux-là ne sont pas bon à rien.
Couple vous êtes resté face contre terre
vous avez les mains pleines.
au moment de le battre
ils sont toujours ceux qui donnent très courageux
le premier à cacher
ou à l'état sauvage
compa si vous avez peur des épines
ne pas entrer dans le nopalera
que les vergetures sont dures
Le net est que l'ordre était d'en haut
vieux hommes ne veulent pas de moi.
parce que je suis allé trop haut
pa ils ont lâché tous mes pouvoirs
si maintenant ils le regrettent
de ce que j'ai accumulé
mais ils ne pouvaient plus avec le paquet
J'ai mis les factures aussi.
et maintenant je suis plus renforcé
Ce n'est pas que je suis un putain de smart.
mais le travail exige
laissez-en un et obtenez bien vivant
et si jamais je tombais sur la mort
ce jour là je serai conscient
que je lui dois un peu mort
sacrées sont les minutes que je respire
et si ça se lève le lendemain
pour moi, c'est une chose bénie