Regine Velasquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Sweet Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Sweet Home » de Regine Velasquez.
Paroles
The morning came as memories faded with the night
Another day began without you
Each time I have this feeling
I find myself believing
You will soon come home to my arms
It’s not the case I told myself a million times
The sweet embraces that we knew then
Are written in the pages
That first love story gave me Reason to be strong and carry on Everything is so different now
Inside the freedom that love allows
I’ve got on reason to regret anymore
Love is water for hearts to grow
Though it’s over for us I know
I’ll always treasure what we learned as one and shared together
It’s nice to know I have a place to call my own
Returning to my sweet, sweet home
Sometimes when romance comes it’s easy to believe
That perfect love appears to take you, ooh
Till where your dreams had come true
There’s just one happened with you
Till we saw the light and let it go All I need is for you to know
When you loved me you gave me hope
I’ll keep those memories inside of my heart
If you see that you need a friend
I will be there until the end
Now I continue on like this until the future brings me Someone to fill the space I only have for now
It’s all I’ve got my sweet sweet home
Everything is so different now
Inside the freedom that love allows
I’ve got no reason to regret anymore
Love is water for hearts to grow
Though it’s over for us I know
I’ll always treasure hat we learned as one and shared together
It’s nice to know I have a place to call my own
Returning to my sweet sweet home (3X)
My sweet, my sweet sweet home
Traduction des paroles
Le matin est venu alors que les souvenirs s'estompaient avec la nuit
Un autre jour a commencé sans toi
Chaque fois que j'ai ce sentiment
Je me retrouve à y croire
Tu rentreras bientôt dans mes bras
Ce n'est pas le cas je me suis dit un million de fois
Les douces embrassades que nous connaissions alors
Sont écrits dans les pages
Cette première histoire d'amour m'a donné des raisons d'être forte et de continuer tout est si différent maintenant
À l'intérieur de la liberté que l'amour permet
J'ai des raisons de regretter
L'amour est de l'eau pour que les cœurs grandissent
Bien que ce soit fini pour nous je sais
Je chérirai toujours ce que nous avons appris en tant qu'un et partagé ensemble
C'est bon de savoir que j'ai un endroit où appeler le mien
De retour dans ma douce, douce maison
Parfois quand vient la romance il est facile de croire
Cet amour parfait semble vous prendre, ooh
Jusqu'où votre rêve était devenu réalité
Il y a juste une qui s'est passé avec vous
Jusqu'à ce qu'on ait vu la lumière et qu'on la laisse aller tout ce que j'ai besoin c'est que tu le saches
Quand tu m'aimais tu m'as donné de l'espoir
Je garderai ces souvenirs dans mon cœur
Si vous voyez que vous avez besoin d'un ami
Je serai là jusqu'à la fin
Maintenant, je continue comme ça jusqu'à ce que l'avenir apporte-moi Quelqu'un pour remplir l'espace je n'ai pour le moment
C'est tout ce que j'ai obtenu mon sweet sweet home
Tout est si différent maintenant
À l'intérieur de la liberté que l'amour permet
Je n'ai plus de raison de regretter
L'amour est de l'eau pour que les cœurs grandissent
Bien que ce soit fini pour nous je sais
Je vais toujours chérir chapeau nous avons appris comme un et partagé ensemble
C'est bon de savoir que j'ai un endroit où appeler le mien
Retour à ma douce maison douce (3X)
Ma douce, ma douce sweet home