Regine Velasquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hanggang Ngayon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hanggang Ngayon » de Regine Velasquez.
Paroles
Bakit di magawang limutin ka Bawat sandali’y ika’y naaalala
Tangi kong dasal sa Maykapal
Makapiling kang muli.
Bakit dika maalis sa isip ko Ikaw ang laging laman nitong puso ko Kahit pilitin kong damdamin magbago
Ikaw pa rin ang hinahanap ko Hanggang ngayon,
Ikaw pa rin ang iniibig ko Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko Ikaw lamang
Hanggang ngayon
Ikaw lang ang tunay na minamahal
Ikaw lang hinihintay
ko ng kaytagal.
Ikaw ang ligaya,
Ang buhay at pag-asa
Ikaw lang, wala ng iba
kaya’t
(Repeat Refrain)
Dapat ba nating pagbigyan
Ang ating mga puso muli pang buksan
At ibibigay lahat ang pag-ibig na tapat.
Sa iyo.
Sa iyo.
Hanggang ngayon,
Ikaw pa rin ang iniibig ko Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko Hindi ko na kayang mag-isa
Ikaw lamang,
Ikaw lamang,
Ikaw lamang,
ikaw lamang,
Hanggang ngayon.
Traduction des paroles
Pourquoi tu ne peux pas oublier chaque instant dont tu te souviens
Ma seule prière à Dieu Tout-Puissant
Être de nouveau avec vous.
Si vous êtes dans une relation, vous n'êtes pas dans une relation.
Vous cherchez encore jusqu'à maintenant,
Tu es toujours mon bien aimé tu es toujours mon seul rêve tu es
Jusqu'à maintenant
Vous êtes le seul vrai bien-aimé
Vous êtes juste en attente
J'ai fait un kaytagal.
Vous êtes le bonheur,
La vie et l'espoir
Vous seul, rien d'autre
si
(Répéter Le Refrain)
Devraient nous donner
Nos cœurs doivent encore s'ouvrir à nouveau
Et tout sera donné le véritable amour.
Pour vous.
Pour vous.
Jusqu'à maintenant,
Tu es toujours mon bien aimé tu es toujours mon seul rêve Je ne peux pas me permettre d'être seul
Seulement vous,
Seulement vous,
Seulement vous,
seulement vous,
Jusqu'à aujourd'hui.