Reginaldo Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Dia Do Corno (Ao Vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Dia Do Corno (Ao Vivo) » de Reginaldo Rossi.
Paroles
-«Ninguém!
Nem homem nem mulher
Poderá esquecer o dia de hoje»
Hoje é o dia do corno
Foi bom te encontrar
Vamos tomar um bom porre
Prá comemorar
A mulher que você ama
Eu amo também
Pelo que eu sei
Ela já enganou mais de cem…
Até um galã de novela
Que dela gostou
Tornou-se um pobre coitado
Que ela arrasou
Contigo fez gato e sapato
Do teu coração
Comigo deixou-me de quatro
Me arrastando no chão…
Hoje é um dia prá gente
Jamais esquecer
Vamos unir nossas dores
Chorar e beber
Vamos tomar um bom porre
Prá comemorar
Hoje é o dia do corno
Foi bom te encontrar…
Mas homem adora mentir
E enganar a mulher
Homem adora trair
Mas a quer bem fiel
Então tem que levar o troco
Ele tem que pagar
Sofrendo! Chorando! E Bebendo!
Na mesa de um bar…
Hoje é um dia prá gente
Jamais esquecer
Vamos unir nossas dores
Chorar e beber
Vamos tomar um bom porre
Prá comemorar
Hoje é o dia do corno
Foi bom te encontrar…
Hoje é um dia prá gente
Jamais esquecer
Vamos unir nossas dores
Chorar e beber
Vamos tomar um bom porre
Prá comemorar…
Hoje é o dia do corno
Foi bom te encontrar…(3x)
-Prazer Bicho!
Muito Prazer!
Prazer Imenso!
Traduction des paroles
- "Personne ne!
Ni l'homme ni la femme ne
Vous pouvez oublier aujourd'hui»
Aujourd'hui est le jour du cocu
C'était agréable de vous rencontrer
On va avoir un bon joint
Pra célébrer
La femme que tu aimes
Je l'aime trop
De ce que je sais
Elle a déjà triché plus d'une centaine…
Même un roman idole
Qu'elle a aimé
Il est devenu un pauvre misérable
Qu'elle a rasé
Avec vous fait chat et chaussure
À partir de votre cœur
Il m'a quitté en levrette.
Rampant sur le sol…
Aujourd'hui est un jour pour nous
Ne jamais oublier
Unir nos chagrins
De pleurer et de boire
On va avoir un bon joint
Pra célébrer
Aujourd'hui est le jour du cocu
C'était agréable de vous rencontrer…
Mais l'homme aime à mentir
Et de tromper la femme
L'homme aime la tricherie
Mais il la veut très fidèle
Ensuite prendre le changement
Il doit payer
La souffrance! De pleurer! Et De Boire!
À la table d'un bar…
Aujourd'hui est un jour pour nous
Ne jamais oublier
Unir nos chagrins
De pleurer et de boire
On va avoir un bon joint
Pra célébrer
Aujourd'hui est le jour du cocu
C'était agréable de vous rencontrer…
Aujourd'hui est un jour pour nous
Ne jamais oublier
Unir nos chagrins
De pleurer et de boire
On va avoir un bon joint
Pra célébrer…
Aujourd'hui est le jour du cocu
C'était agréable de vous rencontrer ... (3x)
- Ravi De Vous Rencontrer, Bug!
Ravi De Vous Rencontrer!
Un Grand Plaisir!