Reginaldo Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Claro Ou No Escuro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Claro Ou No Escuro » de Reginaldo Rossi.
Paroles
Como é bom falar com o meu amor a sós
Como é bom beijar e ouvir a sua voz
Quanta alegria eu sinto em ficar assim
Eu bem pertinho dela e ela perto de mim
De amor eu vou falar quando a noite chegar
Não quero nem saber se vai haver luar
Eu quero lhe abraçar sentir o seu calor
No claro ou no escuro isto é parte do amor
E se alguém vier dizer…
Que eu não posso
Beijar assim…
Um guarda eu vou chamar e vou mandar prender
Pois este cara é louco, pode até morrer
E antes de morrer, também pode matar
De falar do amor é um crime de amargar
Como é bom falar com o meu amor a sós
Como é bom beijar, ouvir a sua voz
Alegria eu sinto em ficar assim
Eu bem pertinho dela e ela perto de mim
E se alguém vier dizer…
Que eu não posso
Beijar assim…
Um guarda eu vou chamar e vou mandar prender
Pois este cara é louco, pode até morrer
Antes de morrer também pode matar
De falar do amor é um crime de amargar
Falar do amor é um crime de amargar
Mas, olha que onda deste cara
Falar só porque eu estava dando um beijo!
Traduction des paroles
Quel plaisir de parler à mon amour seul
Comme c'est agréable d'embrasser et d'entendre votre voix
Combien de joie je ressens à rester ainsi
Je suis très proche d'elle et elle près de moi
De l'amour je parlerai quand la nuit viendra
Je me fiche qu'il y ait un clair de lune
Je veux vous embrasser sentir votre chaleur
Dans la lumière ou dans l'obscurité Cela fait partie de l'amour
Que faire si quelqu'un vient dire…
Que je ne peux pas
Baiser comme ceci…
Un garde j'appelle et j'envoie l'arrestation
Parce que ce type est fou, il peut même mourir
Et avant de mourir, vous pouvez aussi tuer
Parler d'amour est un crime d'amertume
Quel plaisir de parler à mon amour seul
Comment bien embrasser, entendre ta voix
Joie je me sens à rester comme ça
Je suis très proche d'elle et elle près de moi
Que faire si quelqu'un vient dire…
Que je ne peux pas
Baiser comme ceci…
Un garde j'appelle et j'envoie l'arrestation
Parce que ce type est fou, il peut même mourir
Avant de mourir peut aussi tuer
Parler d'amour est un crime d'amertume
Parler d'amour est un crime d'amertume
Mais, regardez quelle vague ce gars
Parler juste parce que j'étais baiser!