Regina Spektor — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Prayer Of François Villon [Molitva]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Prayer Of François Villon [Molitva] » de Regina Spektor.
Paroles
Poka Zemlya esche vertitsya,
poka esche yarok svet,
Gospodi, day zhe tyi kazhdomu,
chego u nego net:
umnomu day golovu,
truslivomu day konya,
day schastlivomu deneg
I ne zabud pro menya.
Poka Zemlya esche vertitsya
Gospodi, tvoya vlast!
day rvuschemusya k vlasti
navlastvovatsya vslast,
day peredyishku schedromu,
hot do ishoda dnya.
Kainu day raskayanie
I ne zabud pro menya.
Ya veryu: tyi vse umeesh,
ya veruyu v mudrost tvoyu,
kak verit soldat ubityiy,
chto on prozhivaet v rayu,
kak verit kazhdoe uho
tihim recham tvoim,
kak veruem i myi sami,
ne vedaya, chto tvorim!
Gospodi moy Bozhe,
zelenoglazyiy moy!
Poka Zemlya esche vertitsya,
i eto ey stranno samoy,
poka ey esche hvataet
vremeni i ognya,
day zhe tyi vsem ponemnogu
I ne zabud pro menya.
Day zhe tyi vsem ponemnogu
I ne zabud pro menya.
Traduction des paroles
Poka-Zemble esche vertitsya,
poka esche Yarok svet,
Gospadi, Dey zhe tyi gozhdamu,
chego il net nego:
personne de mauvaise humeur,
G Suite-Gmail, Docs, Drive, calendrier et plus encore pour,
jour schastlivomu deneg
Je ne zabud pro menya.
Poka-Zemble esche vertitsya
Hôpital, tvaya vlast!
jour rvuschemusya k vlasti
navlastvovatsya vslast,
programme peredyishku jour,
hot faire ishoda dnya.
Gaino Dey raskeyanie
Je ne zabud pro menya.
Ya veryu: tyi vse umeesh,
ou veruyu v modrast tvayu,
racine verit soldat obityiy,
prozhivaet V rayu sur chto,
racine verit gozhdae OHA
tihim recham tvoim,
racine veruem I myi sami,
ne vedaya, chto tvorim!
Gospodi peut Bazhe,
huile zelenoglazy!
Poka-Zemble esche vertitsya,
Je Eto o stranno samoy,
poka O esche hvataet
vremeni je ognya,
jour zhe tyi vsem ponemnogo
Je ne zabud pro menya.
Jour zhe tyi vsem ponemnogo
Je ne zabud pro menya.