Regina Regina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ticket Out of Kansas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ticket Out of Kansas » de Regina Regina.
Paroles
I got my brother Frank’s suitcase
He used it once to join the army
But they found out he had flat feet
And stayed gone barely two weeks
I got my sister Pearl’s best dress
She used to wear it dancin'
But now she’s married to a preacher
And they don’t allow that kind of thing
And I’m standing by this Greyhound
I’m so scared that I can’t stand it
All dressed up in their hand me downs
With this ticket out of Kansas
Oh my ticket out of Kansas
Now Aunt Louise thinks I can sing
She thinks I’ve got a shot
She gave me her first wedding ring
She let me put in hock
Momma swears that I’m a treasure
That I’ve got diamonds in my soul
Waiting to be discovered
Waiting for the world to know
And I’m climbing aboard this Greyhound
I’m so scared that I can’t stand it
All packed up with all their hand me downs
And this ticket out of Kansas
Oh my ticket out of Kansas
Daddy hands me his bible
Its marked the Book Of Jobe
He says girl you’re gonna need it
Girl you better go
And I’m waiting from this Greyhound
I’m so scared that I can’t stand it
All packed up with their hand me downs
And this ticket out of Kansas
They are all waitin' at my Greyhound
I’m so scared that I can’t stand
'cause I know so many dreams are bound
With this ticket out of Kansas
Oh my ticket out of Kansas
Ticket out of Kansas
Oh my ticket out of Kansas
Oh my ticket
Traduction des paroles
J'ai la valise de mon frère Frank
Il l'a utilisé une fois pour rejoindre l'armée
Mais ils ont découvert qu'il avait les pieds plats
Et est resté parti à peine deux semaines
J'ai la plus belle robe de ma soeur Pearl
Elle avait l'habitude de porter dancin'
Mais maintenant, elle est mariée à un prédicateur
Et ils ne permettent pas ce genre de chose
Et je suis à côté de ce Lévrier
J'ai tellement peur que je ne peux pas le supporter
Tous habillés dans leurs mains moi bas
Avec ce billet de sortie du Kansas
Mon billet pour le Kansas
Tante Louise pense que je peux chanter
Elle pense que j'ai un coup
Elle m'a donné sa première bague de mariage
Elle m'a laissé mettre le jarret
Maman jure que je suis un trésor
Que j'ai des diamants dans mon âme
En attente d'être découvert
En attendant que le monde sache
Et je monte à bord de ce Lévrier
J'ai tellement peur que je ne peux pas le supporter
Tous emballés avec toutes leurs mains moi bas
Et ce billet de sortie du Kansas
Mon billet pour le Kansas
Papa me donne sa bible
C'est marqué le Livre de Jobe
Il dit ma fille tu vas en avoir besoin
Fille vous mieux d'aller
Et j'attends de ce Lévrier
J'ai tellement peur que je ne peux pas le supporter
Tous emballés avec leurs mains moi bas
Et ce billet de sortie du Kansas
Ils attendent tous mon Lévrier
Je suis tellement peur que je ne peux pas supporter
parce que je sais que tant de rêves sont liés
Avec ce billet de sortie du Kansas
Mon billet pour le Kansas
Billet de sortie du Kansas
Mon billet pour le Kansas
Oh mon billet