Regina Regina — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Big Bad Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Big Bad Broken Heart » de Regina Regina.
Paroles
I told mamma, time to make my way now
I’ll be departin` any day now
She dried a tear and whispered, well ok now
Then she proceeded to offer me this advice
She said some night you’re gonna find romance
Some boy who is gonna want a slow dance
You’ll melt when he takes a hold of your hand
Well thats one time you might outta better think twice
Chorus:
Sometimes love strikes like lightning
Never seen nothing so exciting
Head over heals and thats where the trouble starts
Boys will lead you on like its all or nothing
When they start that huffin` and a puffin`
Watch out for the big bad broken heart
Those boys don’t know the word devotion
Passion is just a passing motion
Traduction des paroles
Je l'ai dit à maman, il est temps de faire mon chemin maintenant
Je vais être departin` tous les jours maintenant
Elle a séché une larme et chuchoté, bien ok maintenant
Puis elle a procédé à me donner ce conseil
Elle a dit qu'un soir tu trouveras la romance
Un garçon qui va vouloir une danse lente
Tu fondras quand il te prendra la main
Eh bien c'est une fois vous pourriez outta mieux réfléchir à deux fois
Chorus:
Parfois l'amour frappe comme la foudre
Jamais rien vu d'aussi excitant
Tête sur guérit et c'est là que le problème commence
Les garçons vous mèneront comme c'est tout ou rien
Quand ils commencent ce huffin ' et un puffin`
Attention au grand mauvais cœur brisé
Ces garçons ne connaissent pas le mot dévotion
La Passion est juste un mouvement de passage