Regal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disguise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disguise » de Regal.
Paroles
You’re digging in the dirt now.
Yeah, you’re shovelin' the ground.
You’re searchin' for an answer, how,
How to turn it all around.
Yeah, as clear as it appears to me,
This monster you have come to see is you.
All this dust you’re covered in,
That you can’t wash off of your skin.
Well, it’s better than this mess you’re in,
While I’m better than I’ve ever been.
Yeah, run around 'till you drop dead,
Or stay in bed and shake your head and scream.
A lifeless loss, the smell of death,
You can’t wash off, don’t hold your breath now.
Your luck can’t save you,
All you can do is try,
You’re hiding from the truth,
But I see through your disguise.
What’s done is done, no changin' it.
The curtain’s drawn, the torch’s lit.
Well, you could work on yourself a bit.
But next time try to bite your lip.
Control yourself, maybe you’ll see
The part of you you need to be, you do.
But you can’t come to terms with it,
And you can’t get away with it, no.
Your luck can’t save you,
All you can do is try,
You’re hiding from the truth,
But I see through your disguise.
You’re digging in the dirt now.
Yeah, you’re shovelin' the ground.
You’re searchin' for an answer, how,
How to turn it all around.
Yeah, as clear as it appears to me,
This monster you have come to see is you
As clear as it appears to me,
This monster you have come to see is you.
Your luck can’t save you,
All you can do is try,
You’re hiding from the truth,
But I see through your disguise.
You’re running from the truth,
But there’s nowhere you can hide.
You’re running from the truth,
But there’s nowhere you can hide.
Traduction des paroles
Vous êtes à creuser dans la terre maintenant.
Oui, vous êtes shovelin " le sol.
Vous êtes searchin' une réponse, comment,
Comment tourner tout autour.
Oui, aussi clair qu'il me semble,
Ce monstre que tu viens voir, c'est toi.
Toute cette poussière dans laquelle tu es couvert,
Que vous ne pouvez pas laver votre peau.
C'est mieux que ce bordel dans lequel tu es,
Alors que je suis meilleur que je ne l'ai jamais été.
Ouais, courez jusqu'à ce que vous tombiez mort,
Ou rester au lit et secouer la tête et crier.
Une perte sans vie, l'odeur de la mort,
Vous ne pouvez pas laver, ne retenez pas votre respiration.
Votre chance ne peut pas vous sauver,
Tout ce que vous pouvez faire est d'essayer,
Tu te caches de la vérité,
Mais je vois à travers votre déguisement.
Ce qui est fait est fait, ne le change pas.
Le rideau est tiré, la torche allumée.
Eh bien, vous pourriez travailler sur vous-même un peu.
Mais la prochaine fois essayez de mordre la lèvre.
Contrôlez-vous, peut-être que vous verrez
La partie de vous que vous devez être, vous faire.
Mais vous ne pouvez pas venir à termes avec elle,
Et vous ne pouvez pas sortir avec elle, non.
Votre chance ne peut pas vous sauver,
Tout ce que vous pouvez faire est d'essayer,
Tu te caches de la vérité,
Mais je vois à travers votre déguisement.
Vous êtes à creuser dans la terre maintenant.
Oui, vous êtes shovelin " le sol.
Vous êtes searchin' une réponse, comment,
Comment tourner tout autour.
Oui, aussi clair qu'il me semble,
Ce monstre que tu viens voir c'est toi
Aussi clair que il me semble,
Ce monstre que tu viens voir, c'est toi.
Votre chance ne peut pas vous sauver,
Tout ce que vous pouvez faire est d'essayer,
Tu te caches de la vérité,
Mais je vois à travers votre déguisement.
Vous êtes en cours d'exécution à partir de la vérité,
Mais il n'y a nulle part où vous pouvez vous cacher.
Vous êtes en cours d'exécution à partir de la vérité,
Mais il n'y a nulle part où vous pouvez vous cacher.