Reflex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бросай оружие
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бросай оружие » de Reflex.
Paroles
Бросай оружие своё, —
И у тебя есть только миг!
И пусть корабль ко дну идёт —
Ты просто быть со мной учись.
Я без оружия — это решено,
Флаги поджигай, просто отступай.
Всё уже давно, как в плохом кино —
Просто будь со мной заодно!
Я как всегда, — безоружна;
И снова, я так беспечна.
А ты, всегда был прекрасен —
Вооружен и опасен!
Бросай оружие своё, —
И у тебя есть только миг!
И пусть корабль ко дну идёт —
Ты просто быть со мной учись.
Бросай оружие!
Я на себя надену вуаль —
Свою специальную маску.
А я, всегда уступала, —
Из жизни делая сказку.
Я без оружия — это решено,
Флаги поджигай, просто отступай.
Бросай оружие своё, —
И у тебя есть только миг!
И пусть корабль ко дну идёт —
Ты просто быть со мной учись.
Я как всегда, — безоружна;
И снова, я так беспечна.
А ты, всегда был прекрасен —
Вооружен и опасен!
Бросай оружие своё, —
И у тебя есть только миг!
И пусть корабль ко дну идёт —
Ты просто быть со мной учись.
Бросай оружие…
Traduction des paroles
Lâchez vos armes, —
Et tu n'as qu'un Instant!
Et laissez le navire couler —
Tu viens d'être avec moi apprends.
Je suis sans armes-c'est décidé,
Allume les drapeaux, recule.
Tout a longtemps été comme dans un mauvais film —
Sois juste avec moi!
Comme toujours, je suis désarmée.;
Et encore une fois, je suis si insouciante.
Et toi, tu as toujours été belle —
Armé et dangereux!
Lâchez vos armes, —
Et tu n'as qu'un Instant!
Et laissez le navire couler —
Tu viens d'être avec moi apprends.
Lâche ton arme!
Je vais porter mon voile —
Son masque spécial.
Et moi, j'ai toujours cédé, —
De la vie en faisant un conte de fées.
Je suis sans armes-c'est décidé,
Allume les drapeaux, recule.
Lâchez vos armes, —
Et tu n'as qu'un Instant!
Et laissez le navire couler —
Tu viens d'être avec moi apprends.
Comme toujours, je suis désarmée.;
Et encore une fois, je suis si insouciante.
Et toi, tu as toujours été belle —
Armé et dangereux!
Lâchez vos armes, —
Et tu n'as qu'un Instant!
Et laissez le navire couler —
Tu viens d'être avec moi apprends.
Jette ton arme.…