Reflex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acka Raga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acka Raga » de Reflex.
Paroles
Я бегу по краю неба, это бег в никуда,
Я босяком по небу солнце догоняю.
Я бегу по краю неба, это бег в никуда,
Я все равно тебя когда-нибудь поймаю.
Солнце чертить свой жгучий круг,
От невозможно до нельзя еще так мало нам,
Кто-то коды поменяет вдруг и прочту, как заклинанье по твоим губам.
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, выше неба, слаще меда и больней огня,
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, зажигаешь и сжигаешь меня.
Acka Raga, если хочешь можешь просто быть со мной,
Acka Raga, если хочешь можешь просто быть собой,
Acka Raga, если хочешь можешь верить или нет,
Acka Raga, это все, что я скажу тебе в ответ…
Я скольжу по краю ветра, это путает свет,
Я этим ветром чьи-то звезды зажигаю.
Я скольжу по краю ветра, это путает след,
Но все измениться, поверь, я это знаю.
Стрелки кружат свой вечный ход,
От ненавижу до прости еще совсем чуть-чуть,
Что-то с нами вдруг произойдет
И как признанье ты прошепчешь мне когда-нибудь.
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, выше неба, слаще меда и больней огня,
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, зажигаешь и сжигаешь меня.
Acka Raga, если хочешь можешь просто быть со мной,
Acka Raga, если хочешь можешь просто быть собой,
Acka Raga, если хочешь можешь верить или нет,
Acka Raga, это все, что я скажу тебе в ответ…
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, выше неба, слаще меда и больней огня,
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, зажигаешь и сжигаешь меня.
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, выше неба, слаще меда и больней огня,
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, зажигаешь и сжигаешь меня.
Traduction des paroles
Je cours au bord du ciel, c'est courir nulle part,
Je rattrape le soleil pieds nus dans le ciel.
Je cours au bord du ciel, c'est courir nulle part,
Je te rattraperai quand même.
Le soleil dessine son cercle brûlant,
De impossible à impossible encore si peu de nous,
Quelqu'un va changer les codes tout à coup et lire comme un sort sur vos lèvres.
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, plus haut que le ciel, plus doux que le miel et plus douloureux que le feu,
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, allume et brûle-moi.
Acka Raga, si tu veux, tu peux juste être avec moi,
Acka Raga, si tu veux, tu peux juste être toi-même,
Acka Raga, si tu veux, tu peux le croire ou pas,
Acka Raga, c'est tout ce que je vais te dire en retour…
Je glisse sur le bord du vent, il confond la lumière,
J'allume les étoiles de quelqu'un avec ce vent.
Je glisse sur le bord du vent, il confond la piste,
Mais les choses changent, crois-moi, je le sais.
Les flèches tournent leur course éternelle,
De la haine au pardon, un peu plus,
Quelque chose va nous arriver.
Et comme un aveu, tu me chuchoteras un jour.
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, plus haut que le ciel, plus doux que le miel et plus douloureux que le feu,
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, allume et brûle-moi.
Acka Raga, si tu veux, tu peux juste être avec moi,
Acka Raga, si tu veux, tu peux juste être toi-même,
Acka Raga, si tu veux, tu peux le croire ou pas,
Acka Raga, c'est tout ce que je vais te dire en retour…
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, plus haut que le ciel, plus doux que le miel et plus douloureux que le feu,
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, allume et brûle-moi.
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, plus haut que le ciel, plus doux que le miel et plus douloureux que le feu,
Acka Raga, Acka Raga, Acka Raga, allume et brûle-moi.