Reel Big Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Kids Don't Like It/In The Pit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Kids Don't Like It/In The Pit » de Reel Big Fish.
Paroles
HOO HAH!
HOO HAH!
HOO HAH!
Got some words, I don’t know,
Gonna sing 'em here I go,
Wanna try not to be lame,
Wanna make you feel the same,
I just wanna be someone,
Don’t you know we tried to do something new,
It may sound real good, but I don’t think we’re getting through,
Because the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I said the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
Anymore
Had a hit, famous? no,
Easy come, easy go,
Should be happy with what I got,
Should be happy but I’m not,
I just wanna be someone,
Don’t you know we tried to do something new,
It may sound real good, but I don’t think we’re getting through,
Because the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I said the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I thought there’d come a day,
When I’d run out of things to say,
But I know now it’s true,
No one listens anyway,
And all we wanted was to do somethin' new,
It doesn’t sound so good and I know we’re getting through,
Because the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I said the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I said the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
Anymore.
Reel big fish straight down to you woah
Got my wife beater on, steel toe Dr Martens on my feet yea
I run around in a little circle, I’m wonderin' who to beat
And you know it’s really cool, cause I played football
In high school, gonna push some little girls tonight
Look out fag there’s gonna be a fight
When I’m in the pit, im gonna punch and kick
When im in the pit, dont cha know?
Im gonna fuck up shit!
And you wanna be just like me, I wish I could be myself
And you wanna be just like me, I can’t think
Of no one else and you know it’s really great
To punch somebody right in the face
Gonna push some little girls tonight
Look out fag there’s gonna be a fight
When I’m in the pit, um gonna punch and kick
When I’m in the pit I’m gonna fuck up shit!
Traduction des paroles
HOO HAH!
HOO HAH!
HOO HAH!
Obtenu quelques mots, je ne sais pas,
Va chanter 'em ici je vais,
Tu veux essayer de ne pas être boiteux,
Vous voulez vous faire sentir la même chose,
Je veux juste être quelqu'un,
Tu ne sais pas qu'on a essayé de faire quelque chose de nouveau,
Cela peut sembler très bon, mais je ne pense pas que nous allons passer à travers,
Parce que les enfants ne l'aiment pas (non, non),
Les enfants ne l'aiment pas (non, non, non),
Les enfants ne l'aiment pas, non ils ne l'aiment pas du tout,
J'ai dit que les enfants ne l'aiment pas (non, non),
Les enfants ne l'aiment pas (non, non, non),
Les enfants ne l'aiment pas, non ils ne l'aiment pas du tout,
Plus
A eu un coup, célèbre? aucun,
Easy come, easy go,
Devriez être heureux avec ce que j'ai obtenu,
Devrait être heureux mais je ne suis pas,
Je veux juste être quelqu'un,
Tu ne sais pas qu'on a essayé de faire quelque chose de nouveau,
Cela peut sembler très bon, mais je ne pense pas que nous allons passer à travers,
Parce que les enfants ne l'aiment pas (non, non),
Les enfants ne l'aiment pas (non, non, non),
Les enfants ne l'aiment pas, non ils ne l'aiment pas du tout,
J'ai dit que les enfants ne l'aiment pas (non, non),
Les enfants ne l'aiment pas (non, non, non),
Les enfants ne l'aiment pas, non ils ne l'aiment pas du tout,
Je pensais qu'il y aurait un jour viendra,
Quand je serais à court de choses à dire,
Mais je sais maintenant que c'est vrai,
Personne n'écoute de toute façon,
Et tout ce qu'on voulait, c'était faire quelque chose de nouveau,
Ça n'a pas l'air bon et je sais qu'on s'en sort,
Parce que les enfants ne l'aiment pas (non, non),
Les enfants ne l'aiment pas (non, non, non),
Les enfants ne l'aiment pas, non ils ne l'aiment pas du tout,
J'ai dit que les enfants ne l'aiment pas (non, non),
Les enfants ne l'aiment pas (non, non, non),
Les enfants ne l'aiment pas, non ils ne l'aiment pas du tout,
J'ai dit que les enfants ne l'aiment pas (non, non),
Les enfants ne l'aiment pas (non, non, non),
Les enfants ne l'aiment pas, non ils ne l'aiment pas du tout,
Plus.
Bobine gros poisson droit vers le bas à vous woah
Obtenu ma femme batteur sur, acier orteil Dr Martens sur mes pieds oui
Je cours dans un petit cercle, je me demande qui battre