Reel Big Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Ten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Ten » de Reel Big Fish.
Paroles
She’s not eatin' bacon not eatin' sausage
And she won’t eat eggs not eatin' chicken
Not eatin' turkey she won’t have a steak
But i just can’t help feelin' sorry
For this poor little lettuce head
You know i can’t stop cryin' cause i Know this broccoli’s dead
Vegetarian i’m not a vegetarian vegetarian… she's a Poor little cow little sheep little fish
How can I sleep? when carrots are bleedin'
Plants are screamin' and tomatoes cry,
You say «it's not so bad, they’re only
Vegetables», that’s what you said
Maybe i’m a murderer, but i’m hungry
And they’re better off dead.
Save a plant, eat a cow,
I want beef, i want it now!
I’m gonna eat it cause it’s red!
I’m gonna eat it cause it’s dead!
Maybe i should eat it raw let the
Blood run down my jaw
I’d eat people if it was legal,
I’d eat people if it was legal!
Traduction des paroles
Elle ne mange pas de bacon, pas de saucisse
Et elle ne mangera pas d'oeufs pas de poulet
Elle ne mangera pas de dinde, elle n'aura pas de steak
Mais je ne peux pas l'aider feelin' désolé
Pour cette pauvre petite tête de laitue
Tu sais que je ne peux pas arrêter de pleurer parce que je sais que ce brocoli est mort
Végétarienne Je ne suis pas Végétarienne Végétarienne ... C'est une pauvre petite vache petit mouton petit poisson
Comment puis-je dormir? quand les carottes sont saignées'
Les plantes crient et les tomates pleurent,
Vous dites «ce n'est pas si mal, ils sont seulement
Les légumes», c'est ce que vous avez dit
Peut-être que je suis un meurtrier, mais j'ai faim
Et ils sont mieux lotis morts.
Enregistrer une plante, manger une vache,
Je veux boeuf, je le veux maintenant!
Je vais le manger parce qu'il est Rouge!
Je vais le manger parce qu'il est mort!
Peut être que je devrais le manger cru laisser le
Le sang coule sur ma mâchoire
Je mangerais des gens si c'était légal,
Je mangerais des gens si c'était légal!