Reel Big Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Party Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Party Down » de Reel Big Fish.
Paroles
Mama,
Daddy,
Baby Sis.
Tell your
Cousins
All about this.
Coming to you now,
From the Money Cow,
Living large in space.
Take your wallet out,
All the Dingos Shout,
«We'll eat your baby Mate!»
I’m upsetting you,
But i’m getting through,
I’m just sick of the same old something.
And you want me to stay but I am out the door.
Baking a cake!
We just came to party down!
Killing every scene around!
We just came to party hardy hardy hardy hardy!
Whoo hoo hoo!
Ooh ooh ooh!
She fell down the stairs,
Snakes eat Baby Bears,
Sharks are coming now.
Tearing off my flesh,
Are you getting fresh?
Slap me in the plough.
We like popsicles,
We have lost control,
I can’t run 'cause i’m in slow motion.
The mechanical bulls are melting in the snow.
Flipper… HURRAY!
We just came to party down,
Whee-ha!
Killing every scene around!
We just came to party hardy hardy hardy hardy.
We won’t let you down,
We won’t let you down.
We Just Need To Party Down!
Baking a cake!
We just came to party down,
Ah yeah, party down.
Killing every scene around.
We just came to party hardy hardy hardy hardy hardy!
Traduction des paroles
Maman,
Papa,
Bébé Sis.
Dites à votre
Cousins
Tout sur ce sujet.
Venir à vous maintenant,
À partir de l'Argent de la Vache,
La vie est belle dans l'espace.
Sortez votre portefeuille,
Tous les Dingos crient,
"Nous allons manger votre bébé compagnon!»
Je suis pas vous inquiéter,
Mais je suis passer à travers,
J'en ai marre du même vieux truc.
Et tu veux que je reste, mais je suis dehors.
Faire cuire un gâteau!
On est juste venus faire la fête!
Tuer toutes les scènes autour!
Nous venons de faire la fête hardy hardy hardy hardy!
Whoo hoo hoo!
Ooh ooh ooh!
Elle est tombée dans les escaliers,
Les serpents mangent des bébés Ours,
Les requins sont à venir maintenant.
Déchirer ma chair,
Avez-vous des frais?
Gifle-moi dans la charrue.
Nous aimons les sucettes glacées,
Nous avons perdu le contrôle,
Je ne peux pas courir parce que je suis au ralenti.
Les taureaux mécaniques fondent dans la neige.
Flipper ... hourra!
On est juste venus faire la fête,
Whee-ha!
Tuer toutes les scènes autour!
Nous venons de faire la fête hardy hardy hardy hardy.
Nous ne vous décevrons pas,
Nous ne vous décevrons pas.
Nous Avons Juste Besoin De Parti!
Faire cuire un gâteau!
On est juste venus faire la fête,
Ah oui, la fête en bas.
Tuer toutes les scènes autour.
Nous venons de faire la fête hardy hardy hardy hardy hardy!