Reed KD — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty Bottles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty Bottles » de Reed KD.
Paroles
I want to do whatever’s right for you
And clear out all these empty bottles
To tell the truth I’m sick of self abuse
As a means to forget all my troubles
But I’m knee deep in sand I do not understand
The more we lift our feet the more we sick
So there’s nothing left to do but leave
I’ll pack a book with some pictures that I took
And live out of my beat up wagon
And write you cards about how time are hard
But it makes me feel like I am living
And when I reach the coast and there’s nowhere left to go
Maybe I’ll figure out which way is home
Maybe I was meant to be alone
Upon return I’m sorry to have learned
That you moved on and left the city
And live down south beside the harbor mouth
In a studio with your new boyfriend
Your friends say it’s the love that you’ve been dreaming of
You wished it would be me but had to leave
Love’s not meant to be spent waiting
Traduction des paroles
Je veux faire tout ce qui est bon pour vous
Et videz toutes ces bouteilles vides
Pour dire la vérité je suis malade de l'abus de soi
Comme un moyen d'oublier tous mes problèmes
Mais je suis aux genoux dans le sable Je ne comprends pas
Plus nous levons les pieds plus nous sommes malades
Donc il n'y a rien d'autre à faire, mais laisser
Je vais emballer un livre avec quelques photos que j'ai prises
Et vivre hors de mon beat up wagon
Et vous écrire des cartes sur la façon dont le temps sont difficiles
Mais il me fait sentir que je suis vivant
Et quand j'atteindrai la côte et qu'il n'y aura plus nulle part où aller
Peut-être que je vais trouver quel chemin est à la maison
Peut être que je devais être seul
Au retour je suis désolé d'avoir appris
Que vous avez déplacé sur et sorti de la ville
Et vivre au sud à côté de l'embouchure du port
Dans un studio avec votre nouveau petit ami
Tes amis disent que c'est l'amour dont tu as rêvé
Vous vouliez que ce soit moi mais vous deviez partir
L'amour n'est pas censé être passé à attendre