Reed Foehl — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Sweetheart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Sweetheart » de Reed Foehl.
Paroles
You can call it a failure
with me and with you
'cause we couldn’t work it out
but we’ll work it through
to carry this burden
is just something we’ll do
'cause if you can’t find the magic
head for the door
'cause it could be more tragic
to live in this war
it’s best to surrender
than to hurt anymore
my sweetheart
hang on to me
just like a melody
not so easily
don’t look back to see
all that has happened here
though not so clear
don’t cry, my dear
just wasn’t meant to be maybe next christmas
we’ll both be at home
we’ll mail all the presents
and call on the phone
we’ll meet in the middle
of hello and good-bye
my sweetheart
we all have our mysteries
and things that don’t last
that blanket our future
uncover our past
and answer the questions
we don’t want to ask
like was this right from the start
my sweetheart
Traduction des paroles
Vous pouvez appeler cela un échec
avec moi et avec vous
"on ne pouvait pas s'en sortir
mais nous allons travailler à travers
pour porter ce fardeau
c'est juste quelque chose que nous allons faire
parce que si vous ne trouvez pas la magie
la tête de la porte
parce que ça pourrait être plus tragique
pour vivre dans cette guerre
il est préférable d'abandonner
de plus souffrir
ma chérie
s'accrocher à moi
comme une mélodie
pas si facilement
ne regarde pas en arrière pour voir
tout ce qui s'est passé ici
mais pas de manière aussi claire
ne pleure pas, mon cher
juste n'était pas censé être peut être à Noël prochain
on sera tous les deux à la maison
nous enverrons tous les cadeaux
et appelez au téléphone
nous allons rencontrer dans le milieu
de bonjour et au revoir
ma chérie
nous avons tous nos mystères
et des choses qui ne durent pas
cette couverture de notre avenir
découvrez notre passé
et de répondre aux questions
nous ne voulons pas demander
comme a été présent dès le début
ma chérie