Reed Foehl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chances Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chances Are » de Reed Foehl.
Paroles
Looking for a job on the hill
the president should
but I don’t think he will
my stepfather’s name is bill
he’s married to my mom
and a little white pill
ah, louise, won’t somebody, please
take me away
far from gone, roatan
out on the carribean
she had all the colors
of the rainbow in her hair
we all wanted to kiss her
so I took the dare
then they tied all the cans to the back of our wagon
in the end it was just our
love that was draggin'
ah, louise, won’t somebody, please
take me away
far from here where I disappeared
from your eyes a long time ago
bridge:
chances are
i guess worth the taking
you follow your heart
though it keeps on breaking
and in the light of dawn
soon I’ll be gone
like a song in your thoughts
all alone while you’re sleeping
i was living life on my own
till I got a call
took the long ride home
to take care of the ones who took care of me in my highly dysfunctional family
stripped of his clothes
cursing the cancer
god’s only got so many prayers
he can answer
'cause with millions of eyes
and millions of souls
somebody’s bound to be left in the cold
ah, louise, won’t you help me please
take me away
far from now
won’t you show me how
to get on with
the rest of my days
Traduction des paroles
Vous cherchez un emploi sur la colline
le président doit
mais je ne pense pas qu'il sera
mon beau père s'appelle bill
il est marié à ma mère
et une petite pilule blanche
louise, quelqu'un ne veut pas, s'il te plaît
take me away
loin d'roatan
sur les caraïbes
elle avait toutes les couleurs
de l'arc en ciel dans ses cheveux
nous avons tous voulu l'embrasser
j'ai donc pris l'ose
puis ils ont attaché toutes les boîtes à l'arrière de notre chariot
en fin de compte il était juste notre
l'amour qui a été draggin'
louise, quelqu'un ne veut pas, s'il te plaît
take me away
loin d'ici, où j'ai disparu
de tes yeux il y a longtemps
pont:
les chances sont
je suppose que la peine de le prendre
vous suivez votre coeur
bien qu'il continue à se briser
et dans la lumière de l'aube
bientôt je serai parti
comme une chanson dans vos pensées
tout seul pendant que tu dors
je vie sur mon propre
jusqu'à j'ai reçu un appel
pris le long trajet de retour
pour prendre soin de ceux qui ont pris soin de moi dans mon très famille dysfonctionnelle
dépouillé de ses vêtements
maudissant le cancer
Dieu n'a que tant de prières
il peut répondre à
'cause avec des millions d'yeux
et des millions d'âmes
quelqu'un doit être laissé dans le froid
ah, louise, ne sera pas vous aider moi s'il vous plaît
take me away
loin de maintenant
ne vous montrez-moi comment
pour obtenir sur avec
le reste de mes jours