Reece Mastin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shout It Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shout It Out » de Reece Mastin.
Paroles
So what, you say you’ve got no money
But the kind of classy girls that you pull in’s kinda funny
We’re living it up, we’re pushing our luck all day and night
Sticking bottles in the sand, making out in the cabanas
Bikinis in the surf, picture perfect all around us
We’re laughing it up, we’re running amok, no care in sight
Hot damn
No, I can only stop and stare
You’re messing with my mind — I don’t care
Girl, I can’t get enough
Give me what you got if you dare
Yeah, I got my top down
My girl’s still stunning
She’s been running through my mind all day
I just wanna scream out
It’s the middle of the summer
And baby, rock 'n' roll is here to stay
I just wanna shout it out from the rooftops, honey
Wanna shout it out all night
I just wanna shout it out, shout it out, shout it out
Whoa, oh, oh, oh
Shout it out, shout it out, shout it out
Whoa, oh, oh, oh
So take a shot if you’re feeling kinda heavy
Hit the sun with your shades and take a ride in my Chevy
We’re tearing it up, we’re feeling a rush, no turning 'round
So, baby, hold on tight, gonna rev it up
Living life on the edge ain’t dangerous
We’re living it up, we’re pushing our luck all day and night
Hot damn
No, I can only stop and stare
You’re messing with my mind — I don’t care
Girl, I can’t get enough
Give me what you got if you dare
Yeah, I got my top down
My girl’s still stunning
She’s been running through my mind all day
I just wanna scream out
It’s the middle of the summer
And baby, rock 'n' roll is here to stay
I just wanna shout it out from the rooftops, honey
Wanna shout it out all night
I just wanna shout it out, shout it out, shout it out
Whoa, oh, oh, oh
Shout it out, shout it out, shout it out
Whoa, oh, oh, oh
Slow it down just a little bit
Bring the roof down just for the hell of it
Bounce with the bass and pop with the snare
Live it up tonight like we just don’t care
Slow it down just a little bit
Bring the roof down just for the hell of it
Bounce with the bass and pop with the snare
Live it up tonight like we just don’t care
(Just don’t care)
Yeah, I got my top down
My girl’s still stunning
She’s been running through my mind all day
I just wanna scream out
It’s the middle of the summer
And baby, rock 'n' roll is here to stay
I just wanna shout it out from the rooftops, honey
Wanna shout it out all night
I just wanna shout it out, shout it out, shout it out
Whoa, oh, oh, oh
Shout it out, shout it out, shout it out
Whoa, oh, oh, oh
I just wanna shout it out from the rooftops, honey
Wanna shout it out all night
I just wanna shout it out, shout it out, shout it out
Whoa, oh, oh, oh
Shout it out, shout it out, shout it out
Whoa, oh, oh, oh
Shout it out, shout it out, shout it out
Whoa, oh, oh, oh
Traduction des paroles
Alors quoi, vous dites que vous avez pas d'argent
Mais le genre de filles chics que vous tirez est un peu drôle
Nous vivons, nous poussons notre chance jour et nuit
Coller des bouteilles dans le sable, faire dans les cabanas
Bikinis dans les vagues, image parfaite tout autour de nous
Nous rions, nous sommes en liberté, pas de soins en vue
Hot damn
Non, Je peux seulement m'arrêter et regarder
Vous vous moquez de mon esprit - je m'en fous
Fille, je ne peux pas obtenir assez
Donnez moi ce que vous avez Si vous osez
Ouais, j'ai obtenu mon haut en bas
Ma fille est toujours magnifique
Elle a été en cours d'exécution par le biais de mon esprit toute la journée
J'ai juste envie de crier
C'est le milieu de l'été
Et bébé, le rock ' n ' roll est là pour rester
Je veux juste le crier sur les toits, chérie
Tu veux le crier toute la nuit
Je veux juste crier, crier, crier
Whoa, oh, oh, oh
Crier, crier, crier
Whoa, oh, oh, oh
Alors prenez un coup de feu si vous vous sentez un peu lourd
Frappez le soleil avec vos nuances et faites un tour dans ma Chevy
On le déchire, on se sent pressé, on ne se retourne pas
Alors, bébé, accroche-toi bien, va le faire monter
Vivre la vie sur le bord n'est pas dangereux
Nous vivons, nous poussons notre chance jour et nuit
Hot damn
Non, Je peux seulement m'arrêter et regarder
Vous vous moquez de mon esprit - je m'en fous
Fille, je ne peux pas obtenir assez
Donnez moi ce que vous avez Si vous osez
Ouais, j'ai obtenu mon haut en bas
Ma fille est toujours magnifique
Elle a été en cours d'exécution par le biais de mon esprit toute la journée
J'ai juste envie de crier
C'est le milieu de l'été
Et bébé, le rock ' n ' roll est là pour rester
Je veux juste le crier sur les toits, chérie
Tu veux le crier toute la nuit
Je veux juste crier, crier, crier
Whoa, oh, oh, oh
Crier, crier, crier
Whoa, oh, oh, oh
De le ralentir un peu
Faites tomber le toit juste pour l'enfer
Rebondir avec la basse et pop avec la caisse claire
Vivre ce soir comme si on s'en fichait