Redweik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maschine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maschine » de Redweik.
Paroles
Wach auf, der Wecker klingelt um kurz vor 8
der Tag begrüßt mich wie jeder andre Tag
Ich steh auf, geh zum Spiegel und seh mich an
Stillstand. Stillstand
Ab in die Arbeit, krieg grade noch die Bahn
wie jede Woche, bin etwas später dran
'Guten morgen, wie gehts?' ich schalt den Bildschirm an
Stillstand. Stillstand
Kann mich irgendwer befreien?
Will nicht mehr Teil dieser Maschine sein
ein kleines Zahnrad das die andern drehen
es ist schon lange an der Zeit das ich hier rauskomm
und mein eigenes Leben leb
Um 5 nach Hause ich muss hier endlich weg
nichts mehr im Kühlschrank, bestell mir was zum Zweck (?)
Danach geh ich in die selben Clubs wie sonst
Stillstand. Stillstand
Kurze Hoffnung das ich wen neues treff
Ich geh nach Hause, leg mich allein ins Bett,
schlaf ein und hab schon wieder diesen Traum:
Freiheit. Freiheit
Werd mich irgendwann befrein
Will nicht mehr Teil dieser Maschine sein
ein kleines Zahnrad das die andern drehen
es ist schon lange an der Zeit das ich hier rauskomme
und mein eigenes Leben leb
Ich lass alles weit zurück
werd nochmal von vorn beginn
hab mich aus mir selbst befreit
Will nicht mehr Teil dieser Maschine sein
ein kleines Zahnrad das die andern drehen
es ist schon lange an der Zeit das ich hier rauskomme
und mein eigenes Leben leb
Traduction des paroles
Réveillez-vous, le réveil sonne juste avant 8 heures
le jour me accueille comme chaque autre jour
Je me lève, je vais au miroir et je me regarde
Arrêt. Arrêt
A partir du travail, la guerre est encore sur le chemin de fer
comme chaque semaine, je suis un peu plus tard
Bonjour, comment ça va?'j'allume L'écran
Arrêt. Arrêt
Quelqu'un peut-il me libérer?
Ne veut plus faire partie de cette machine
un petit engrenage qui fait tourner les autres
il est temps depuis longtemps que je sors d'ici
et ma propre vie
À la maison 5 je dois enfin partir ici
rien de plus dans le réfrigérateur, commandez-moi quelque chose pour le but (?)
Après cela, je vais dans les mêmes Clubs que d'habitude
Arrêt. Arrêt
Bref espoir que je rencontre qui Nouveau
Je rentre à la maison, je me couche seul,
dors et fais déjà ce rêve:
Liberté. La liberté
Va-t-on m'énerver un jour
Ne veut plus faire partie de cette machine
un petit engrenage qui fait tourner les autres
il est temps que je sorte d'ici depuis longtemps
et ma propre vie
Je laisse tout loin
va recommencer à zéro
je me suis libéré de moi-même
Ne veut plus faire partie de cette machine
un petit engrenage qui fait tourner les autres
il est temps que je sorte d'ici depuis longtemps
et ma propre vie