redlightmusic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terrified
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terrified » de redlightmusic.
Paroles
Well, as it happens, the talks have broken down
I don’t know where her head’s at, but her body’s still around
It’s tiptoe, egg shells, don’t step on the cracks
When she walks out the door is she ever coming back
It gets so quiet, it gets so still
You wish she’d break something, but you know she never will
If it’s true that the eyes are the mirror of the soul
Then hers is hard and cold and completely in control of yours
Hey, hey, it’s so empty inside
Hey, hey, she leaves you terrified
Hey, hey, that’s the second time you’ve cried
Hey, hey, she leaves you terrified
She looks at your face and sees you’re thirsty for a shake
So she slithers over you like a cool smooth snake
It’s sound and fury, that ends without a kiss
And you know down deep you can’t live without this
There’s nothing for her, she gets you off and goes to work
Leaves you panting in bed, feeling like a jerk
You put on your glasses, haul up your ass
And take a walk to the corner saloon (you buffoon)
Hey, hey, it’s so empty inside
Hey, hey, she leaves you terrified
Hey, hey, that’s the third time you’ve cried
Hey, hey, she leaves you terrified
You can sleep till noon, you can drink out of her shoe
Run your fingers through her clothes, spray yourself with her perfume
And you’ll never know, never know, man I never know
What to do, what I do to make you come unglued
Hey, hey, it’s so empty inside
Hey, hey, she leaves me terrified
Hey, hey, that’s the fourth time I cried
Hey, hey, she leaves me terrified
Traduction des paroles
Eh bien, comme il se trouve, les pourparlers ont échoué
Je ne sais pas où est sa tête, mais son corps est toujours là
C'est la pointe des pieds, les coquilles d'oeufs, ne marchez pas sur les fissures
Quand elle franchira la porte est ce qu'elle reviendra un jour
Il devient si calme, il devient si immobile
Tu aimerais qu'elle casse quelque chose, mais tu sais qu'elle ne le fera jamais
S'il est vrai que les yeux sont le miroir de l'âme
Alors la sienne est dure et froide et complètement en contrôle de la vôtre
Hé, hé, c'est tellement vide à l'intérieur
Elle te laisse terrifiée
Hé, hé, c'est la deuxième fois que vous avez pleuré
Elle te laisse terrifiée
Elle regarde ton visage et voit que tu as soif d'une secousse
Alors elle glisse sur vous comme un serpent lisse cool
C'est le son et la fureur, qui se termine sans un baiser
Et tu sais au fond tu ne peux pas vivre sans ça
Il n'y a rien pour elle, elle vous fait descendre et va travailler
Vous laisse haletant dans le lit, se sentir comme un crétin
Tu mets tes lunettes, tu ramènes ton cul
Et faire une promenade au coin saloon (vous BOUFFON)
Hé, hé, c'est tellement vide à l'intérieur
Elle te laisse terrifiée
Hé, hé, c'est la troisième fois que vous avez pleuré
Elle te laisse terrifiée
Vous pouvez dormir jusqu'à midi, vous pouvez boire de sa chaussure
Passez vos doigts à travers ses vêtements, vaporisez-vous avec son parfum
Et tu ne sauras jamais, Je ne sais jamais
Quoi faire, ce que je fais de vous faire décoller
Hé, hé, c'est tellement vide à l'intérieur
Elle me laisse terrifiée
Hé, hé, c'est la quatrième fois que j'ai pleuré
Elle me laisse terrifiée