Rediscover — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby's Got Her Gun Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby's Got Her Gun Out » de Rediscover.
Paroles
Like a brand new trend
You’ll be my new girlfriend
We’ll make it back before your brothers even know you left
And every song I sing
Will be your favorite thing
I wrote this one for you
Why aren’t you singing?
We’ll get in my new car
I’ll be a movie star
And I’ll break your heart
When we fall apart
But I don’t care at all
Who you really are
And when we’re done you get the fuck out of my car
I never told you to
I never think about you
I’m never holding you
I forget how to
I never cared about you
I never saw that in you
I never loved you
Baby’s got her gun out
And now we’re dug out
And now we’ll run out
And then I’ll get down
C’mon x4
Baby, you’re in love now
And now we’re dug out
And then I’ll run out
And then I’ll get down
I’d stop it if I could
But I don’t think I would
I had no idea
I could look so good
And something’s telling me
Instability
Hang on, ‘cause I’m a time bomb baby
And we will make it through
If you want to
I’ll get a new tattoo
That says ‘I love you'
And when I find someone new
What am I gonna do?
I’ll just change the name
To what better suits you
I never told you to
I never think about you
I’m never holding you
I forget how to
Baby’s got her gun out
And now we’re dug out
And now we’ll run out
And then I’ll get down
C’mon x4
Baby, you’re in love now
And now we’re dug out
And then I’ll run out
And then I’ll get down
(check, check, check…) Baby, you’ve got your gun out
You pull the trigger now (check, check, check…)
Are you in love now? (check, check, check…)
I dug out (dug out… check, check, check…)
Are you in love now?
Are you in love now?
I never cared about you
I never saw that in you
I never loved you
Baby’s got her gun out
And now we’re dug out
And now we’ll run out
And then I’ll get down
C’mon x4
Baby, you’re in love now
And now we’re dug out
And then I’ll run out
And then I’ll get down
Baby’s got your gun out
Baby, you’re in love now
Baby’s got your gun out
Baby, you’re in love
Traduction des paroles
Comme une marque nouvelle tendance
Tu seras ma nouvelle petite amie
On rentrera avant que tes frères ne sachent que tu es parti
Et chaque chanson que je chante
Sera votre chose préférée
J'ai écrit celui ci pour toi
Pourquoi n'êtes-vous pas chanter?
On monte dans ma nouvelle voiture
Je serai une star de cinéma
Et je te briserai le coeur
Lorsque nous tombons à part
Mais je n'aime pas du tout
Qui vous êtes vraiment
Et quand on aura fini sors de ma voiture
Je n'ai jamais dit que vous
Je ne pense jamais à toi
Je ne suis jamais qui vous
J'ai oublier comment
Je n'ai jamais soigné de vous
Je n'ai jamais vu que vous
Je n'ai jamais aimé que vous
Bébé a sorti son arme
Et maintenant nous sommes creusés
Et maintenant nous allons manquer
Et puis je vais descendre
Allez x4
Bébé, tu es amoureux maintenant
Et maintenant nous sommes creusés
Et puis je vais courir dehors
Et puis je vais descendre
Je l'arrêterais si je pouvais
Mais je ne pense pas que je le ferais
Je n'avais aucune idée
Je pourrais être si belle
Et quelque chose me dit
Instabilité
Attends, parce que je suis une bombe à retardement bébé
Et nous allons le faire à travers
Si vous voulez
Je vais avoir un nouveau tatouage
Qui dit ‘je t'aime'
Et quand je trouve quelqu'un de nouveau
Que vais-je faire?
Je vais juste changer le nom
À quoi de mieux vous convient
Je n'ai jamais dit que vous
Je ne pense jamais à toi
Je ne suis jamais qui vous
J'ai oublier comment
Bébé a sorti son arme
Et maintenant nous sommes creusés
Et maintenant nous allons manquer
Et puis je vais descendre
Allez x4
Bébé, tu es amoureux maintenant
Et maintenant nous sommes creusés
Et puis je vais courir dehors
Et puis je vais descendre
(vérifier, vérifier, vérifier...) Bébé, vous avez votre revolver
Vous appuyez sur la gâchette maintenant (Chèque, Chèque, Chèque…)
Êtes-vous amoureux maintenant? (Chèque, Chèque, Chèque…)
J'ai creusé (creusées... vérifier, vérifier, vérifier…)
Êtes-vous amoureux maintenant?
Êtes-vous amoureux maintenant?
Je n'ai jamais soigné de vous
Je n'ai jamais vu que vous
Je n'ai jamais aimé que vous
Bébé a sorti son arme
Et maintenant nous sommes creusés
Et maintenant nous allons manquer
Et puis je vais descendre
Allez x4
Bébé, tu es amoureux maintenant
Et maintenant nous sommes creusés
Et puis je vais courir dehors
Et puis je vais descendre