Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damage » de Red.
Paroles
Now the damage is done
I can’t escape, can’t run
Can’t undo what I’ve done
(I am waiting)
Do you hear me now?
Will you answer me?
Are you even there?
Don’t look away…
All I do is damage, damage
It’s destroying me All I do is damage, damage
I’m sick of the misery
(Hear me)
I am human debris
I am crashed and dead
I’m a catastrophe
(I am waiting)
I am human debris
I am crashed and dead
I’m a catastrophe
All I do is damage, damage
It’s destroying me All I do is damage, damage
I’m sick of the misery
Take this away
It was just a mistake
Save me
'Cause all I do is damage
(I am covered in shame)
(There is no one to blame)
(I am covered in shame)
(I have no one to blame)
(I have no one to blame)
(I am covered in shame)
(I have no one to blame)
(I have no one to blame)
Shame
I am covered, I am covered
Shame
I am covered
Take this away
It was just a mistake
Save me
I’m a catastrophe
All I do is damage, damage
It’s destroying me All I do is damage, damage
I’m sick of the misery
Damage, damage
(Are you even there?)
It’s destroying me All I do is damage, damage
(Will you answer me?)
I’m sick of the misery
Traduction des paroles
Maintenant que le mal est fait
Je ne peux pas m'échapper, Je ne peux pas courir
Ne pouvez pas annuler ce que j'ai fait
(Je suis en attente)
- Vous m'entendre maintenant?
Allez-vous me répondre?
Êtes-vous encore là?
Ne regarde pas ailleurs…
Tout ce que je fais c'est des dégâts, des dégâts
Ça me détruit tout ce que je fais c'est des dégâts, des dégâts
Je suis malade de la misère
(M'entendre)
Je suis des débris humains
Je suis écrasé et mort
Je suis une catastrophe
(Je suis en attente)
Je suis des débris humains
Je suis écrasé et mort
Je suis une catastrophe
Tout ce que je fais c'est des dégâts, des dégâts
Ça me détruit tout ce que je fais c'est des dégâts, des dégâts
Je suis malade de la misère
Prendre cette distance
C'était juste une erreur
Sauve-moi
Parce que tout ce que je fais c'est des dégâts
(Je suis couvert de honte)
(Il n'y a personne à blâmer)
(Je suis couvert de honte)
(Je n'ai personne à blâmer)
(Je n'ai personne à blâmer)
(Je suis couvert de honte)
(Je n'ai personne à blâmer)
(Je n'ai personne à blâmer)
Honte
Je suis couvert, je suis couvert
Honte
Je suis couvert
Prendre cette distance
C'était juste une erreur
Sauve-moi
Je suis une catastrophe
Tout ce que je fais c'est des dégâts, des dégâts
Ça me détruit tout ce que je fais c'est des dégâts, des dégâts
Je suis malade de la misère
Dommage, dommage
(Êtes-vous même là?)
Ça me détruit tout ce que je fais c'est des dégâts, des dégâts
(Allez-vous me répondre?)
Je suis malade de la misère