Red Wanting Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Love Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Love Alive » de Red Wanting Blue.
Paroles
Shut up, come on quit it,
Get over yourself,
You’ve been stoking your own fire again
I was wrong, you wont admit it What else could I say
We are monsters when we don’t get our own way
You are an uncontrollable, inconsolable woman,
And I’m a bullheaded ego-maniacal man,
You want to hit me in my face, I want to put you in your place
Hate each other sometimes
Gotta a feeling we will be fighting for the rest of our lives,
Cause we got the guts to keep love alive
So come on, do you regret it Staying here with me Burning bridges and driving down dixie
Well come on dont quit, we are making history,
Your heart and mine making World War Three
All our words scratch like stones
May they never break our bones
You are an uncontrollable, inconsolable woman,
And I’m a bullheaded ego-maniacal man,
You want to hit me in my face, I want to put you in your place
Hate each other sometimes
Gotta a feeling we will be fighting for the rest of our lives,
Cause we got the guts to keep love alive
Traduction des paroles
Shut up, allez quitter,
Obtenez plus de vous-même,
Tu as encore attisé ton propre feu
J'avais tort, vous ne l'admettrez pas Que pourrais-je dire d'autre
Nous sommes des monstres quand nous n'obtenons pas notre propre chemin
Vous êtes une femme incontrôlable et inconsolable,
Et je suis un homme égo - maniaque,
Tu veux me frapper au visage, je veux te mettre à ta place
La haine les uns des autres parfois
J'ai le sentiment que nous nous battrons pour le reste de nos vies,
Parce qu'on a le courage de garder l'amour en vie
Alors allez, Est-ce que tu regrettes de rester ici avec moi en brûlant des ponts et en conduisant dixie
Bien sur ne quittez pas, nous faisons l'histoire,
Ton cœur et le mien font la Troisième Guerre mondiale
Tous nos mots grattent comme des pierres
Qu'ils ne nous cassent jamais les os
Vous êtes une femme incontrôlable et inconsolable,
Et je suis un homme égo - maniaque,
Tu veux me frapper au visage, je veux te mettre à ta place
La haine les uns des autres parfois
J'ai le sentiment que nous nous battrons pour le reste de nos vies,
Parce qu'on a le courage de garder l'amour en vie