Red Wanting Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hallelujah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hallelujah » de Red Wanting Blue.
Paroles
We’re lost, I’m sure of it.
But I know the sun wil rise again.
So we will rise with it and try again to make our way home.
How, I don’t know.
We’ll carry the hope and follow this road outside our frame.
To a picture that looks bright and green.
And we’ll know what all the angels mean by hallelujah.
Hallelujah.
Hallelujah.
We’re lost I’m sure of it.
Where we’re going there’s no turning back.
We march onward toward the black.
Remember the first time?
It was so familiar.
We shut our eyes in the dark, feel the shapes of our hearts, soft and still.
Listening to Jeff Buckley croon the Leonard Cohen tune, "
Hallelujah." Hallelujah.
Hallelujah.
We’re lost I’m sure of it.
And I don’t know that we’ll ever be found.
So we will roam from town to town to make our way home.
How, I don’t know.
The signs will say, help’s on the way.
Just keep going.
In any direction that looks bright and green.
Where the words on the billboards read, «Hallelujah.» Hallelujah.
Hallelujah. End.
Traduction des paroles
Nous sommes perdus, j'en suis sûr.
Mais je sais que le soleil sera de nouveau en augmentation.
Donc, nous allons nous lever avec elle et essayer à nouveau de faire notre chemin à la maison.
Comment, je ne sais pas.
Nous porterons l'espoir et suivrons cette route hors de notre cadre.
Pour une image qui semble lumineux et vert.
Et nous saurons ce que tous les anges veulent dire par Alléluia.
Alléluia.
Alléluia.
Nous sommes perdus, j'en suis sûr.
Là où nous allons, il n'y a pas de retour en arrière.
Nous marchons en avant vers le noir.
Rappelez-vous la première fois?
Il était si familier.
Nous fermons les yeux dans l'obscurité, sentons les formes de nos cœurs, doux et immobiles.
En écoutant Jeff Buckley croon L'air de Leonard Cohen, "
Alléluia." Alléluia.
Alléluia.
Nous sommes perdus, j'en suis sûr.
Et je ne sais pas comment nous allons jamais être trouvé.
Nous irons donc de ville en ville pour rentrer chez nous.
Comment, je ne sais pas.
Les signes diront que l'aide est en route.
Juste continuer.
Dans n'importe quelle direction qui semble lumineux et vert.
Où les mots sur les panneaux d'affichage lire, " Alléluia.» Alléluia.
Alléluia. Fin.