Red Wanting Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borderline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borderline » de Red Wanting Blue.
Paroles
Is it coincidence I’ve lived my life
Within the walls of this fence
And it makes no sense
To innocence to leave
But I can’t stop believing
There’s so much for me to see
And I want to taste it all
So much between you and me But not for long
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
I am packed and I am well-dressed
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
Does mother really know best?
'Cause I’m breathing, breathing in Deep inside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Deep inside the borderline
The borderline I’ve called my home
But now I don’t know
Age eighteen
I am evergreen on a bus
Destination Columbus
And on my headphones
Screams Simon and Garfunkel
Reaching out to me with «America»
America
Here I come, y’all
America
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
And now suddenly I’m far away
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
I am no longer okay
'Cause I’m breathing, breathing in Breathing on the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Breathing on the borderline
The borderline I call my home, whoa
I call my home
(No, no, no, no, no)
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
And where there was darkness overflows with light
So have gun will travel
As my life unravels at the seams
For all of the rights and wrongs
Now I am gone and I’ve never been better in all of my life
'Cause I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I call my home
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I call my home
It’s time to go
Traduction des paroles
C'est une coïncidence que j'ai vécu ma vie
Dans les murs de cette clôture
Et il ne fait aucun sens
À l'innocence de partir
Mais je ne peux pas cesser de croire
Il y a donc beaucoup pour moi de voir
Et je veux bien goûter à tous
Tant de choses entre toi Et moi mais pas pour longtemps
Have gun will travel
Comme ma vie dénoue les coutures
Je suis emballé et je suis bien habillé
Have gun will travel
Comme ma vie dénoue les coutures
Est-ce que mère sait vraiment mieux?
Parce que je respire, respirant profondément à l'intérieur de la limite
La limite que j'ai connue
Je respire, je respire profondément à l'intérieur de la limite
La limite j'ai appelé ma maison
Mais maintenant je ne sais pas
À l'âge de dix-huit
Je suis à feuilles persistantes dans un bus
Destination Columbus
Et sur mes écouteurs
Cris Simon et Garfunkel
Tendre la main à moi avec " Amérique»
Amérique
Voici que je viens, y'all
Amérique
Have gun will travel
Comme ma vie dénoue les coutures
Et maintenant soudain je suis loin
Have gun will travel
Comme ma vie dénoue les coutures
Je ne suis plus d'accord
Parce que je respire, je respire à la limite
La limite que j'ai connue
Je respire, je respire à la limite
La limite que j'appelle ma maison, whoa
- Je faire appel à mon domicile
(Non, non, non, non, non)
Have gun will travel
Comme ma vie dénoue les coutures
Et là où il y avait l'obscurité déborde de lumière
Donc ont gun va voyager
Comme ma vie dénoue les coutures
Pour tous les droits et les torts
Maintenant je suis parti et je n'ai jamais été mieux de toute ma vie
Parce que je respire, Respirant En dehors de la limite
La limite que j'ai connue
Je respire, je respire en dehors de la limite
La limite que j'appelle ma maison
Je respire, je respire en dehors de la limite
La limite que j'ai connue
Je respire, je respire en dehors de la limite
La limite que j'appelle ma maison
Il est temps d'aller