Red Wanting Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ballad of Nobodies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ballad of Nobodies » de Red Wanting Blue.
Paroles
Real love, real love
I don’t what I did,
But I think I fucked up Real love, Heaven above
You got to see ‘em to believe ‘em
Which I’m not that fond of But I am the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
In a story that can’t seem to make up its mind
And they’ll damn us both to Hell
But we’ve got plenty of time
Trouble again, I don’t know where to begin
I got an underdog’s life
Cause I’m too scared to win
Your words are weapons of war
They bring the pirate to shore
The way you wield then, Woman,
‘s got me sinking to the ocean floor
But I am the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
In a story that can’t seem to make up its mind
And they’ll damn us both to Hell
If we don’t give them a sign
Right and wrong; a ring for a song
They say that life’s too short
To have a chapter this long
Now I can’t sleep, anxiety’s baiting me Into a stare-down with the ceiling
But tonight I’ve gotten beat
While you were dreaming
I’m the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
In a story that can’t seem to make up its mind
And they’ll damn us both to Hell
And now we’re running out of time
Real love, real love
I don’t know how we got it But I don’t want to fuck it up Real love, the push and the shove
You’re the only one I want
But I’m scared to death of. ..
Losing cause
I’m the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
And the world may someday favor our side
And maybe we’re bound to be Just a couple of nobodies
Then we’ll damn them all to Hell
And make up our own story line
We’ll damn them all to Hell
And make up our own story line
And I don’t give a damn if we ever make up our mind
We can damn them all to Hell and make up our own story line
Traduction des paroles
Vrai amour, vrai amour
Je ne sais pas ce que j'ai fait,
Mais je pense que j'ai foiré le vrai amour, Le Paradis au-dessus
Vous avez obtenu de voir ‘em croire ‘em
Ce que je n'aime pas mais je suis le roi des Gitans
Tu es la Reine des fées
Dans une histoire qui ne semble pas faire son avis
Et ils nous maudiront tous les deux
Mais nous avons beaucoup de temps
Encore des ennuis, je ne sais pas par où commencer
J'ai eu un outsider de la vie
Parce que j'ai trop peur pour gagner
Vos paroles sont des armes de guerre
Ils amènent le pirate à terre
La façon dont vous maniez alors, Femme,
‘s got me couler au fond de l'océan
Mais je suis le roi des Gitans
Tu es la Reine des fées
Dans une histoire qui ne semble pas faire son avis
Et ils nous maudiront tous les deux
Si on ne leur fait pas signe
Bien et mal; un anneau pour une chanson
Ils disent que la vie est trop courte
D'avoir un chapitre aussi long
Maintenant, je ne peux pas dormir, l'anxiété m'appâte dans un regard vers le bas avec le plafond
Mais ce soir je me suis fait battre
Pendant que vous étiez en train de rêver
Je suis le roi des Gitans
Tu es la Reine des fées
Dans une histoire qui ne semble pas faire son avis
Et ils nous maudiront tous les deux
Et maintenant nous manquons de temps
Vrai amour, vrai amour
Je ne sais pas comment nous l'avons eu, mais je ne veux pas le baiser le vrai amour, la poussée et la poussée
Tu es la seule que je veux
Mais je suis mort de peur, de. ..
Cause perdue
Je suis le roi des Gitans
Tu es la Reine des fées
Et le monde peut Un jour favoriser notre côté
Et peut-être que nous sommes tenus D'être juste un couple de nobody
Alors on les maudira tous en enfer
Et faire notre propre histoire
On va tous les damner en enfer
Et faire notre propre histoire
Et je ne donne pas une merde si jamais nous faire de notre esprit
Nous pouvons tous les damner en enfer et faire notre propre histoire