RED STEAGALL — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Empty Cot in the Bunkhouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Empty Cot in the Bunkhouse » de RED STEAGALL.
Paroles
There’s one empty cot in the bunkhouse
There’s a saddle that nobody rides
One empty place at the table
The remuda is five horses shy
We turned his string out to pasture
He’ll never ride 'em no more
We buried him out on the hillside last sunday
Another good cowboys gone home
He came on a train to west Texas
From a farm back in east Tennessee
All he wanted outa life was to cowboy
He came west to full fill his dream
He got his first job on the sixes
That was forty some odd years ago
He was the best we ever saw with the bad ones
One hell of a hand with a rope
I saw him just one time in service
It was the day that the boss lady died
You could tell by the way, he handled people and horses
He’d made his own deal with his God
Now there’s one empty cot in the bunkhouse
There’s a saddle that nobody rides
One empty place at the table
The remuda is five horses shy
He hated to fence and dig post holes
He would if he’s ask to of course
Then he’d swear how theres nothin in life thats worth doin
If it can’t be done from a horse
He taught me how to top out the bad ones
How to tell a good horse from his eye
How to watch on the roundup when a cows on the prod
Shes hidin her baby nearby
Well we ain’t changed a thing in the bunkhouse
We ain’t ready to admit that he’s gone
His hot roll still lays across the foot of his bed
His leggins still hang on the wall
But there’s one empty cot in the bunkhouse
There’s a saddle that nobody rides
One empty place at the table
The remuda is five horses shy
Traduction des paroles
Il y a un lit vide dans le dortoir
Il y a une selle que personne ne monte
Un endroit vide à la table
Le remuda est cinq chevaux timide
Nous avons tourné sa chaîne au pâturage
Il ne les chevauchera plus
On l'a enterré sur la colline dimanche dernier
Un autre bon cowboys rentrés à la maison
Il est venu dans un train pour L'ouest du Texas
À partir d'une batterie de retour dans l'est du Tennessee
Tout ce qu'il voulait Outa la vie était de cow boy
Il est venu à l'Ouest pour remplir pleinement son rêve
Il a obtenu son premier emploi sur les six
C'était quarante années impaires ago
Il était le meilleur que nous ayons jamais vu avec le mauvais
Une sacrée main avec une corde
Je l'ai vu juste une fois en service
C'était le jour où la patronne est mort
Au fait, il s'occupait des gens et des chevaux
Il avait fait son propre marché avec son Dieu
Maintenant il y a un lit vide dans le dortoir
Il y a une selle que personne ne monte
Un endroit vide à la table
Le remuda est cinq chevaux timide
Il détestait clôturer et creuser des trous de poteaux
Il le ferait s'il le demande bien sûr
Alors il jurerait comment il n'y a rien dans la vie qui vaut la peine de faire
Si ça ne peut pas être fait à partir d'un cheval
Il m'a appris à surpasser les mauvais
Comment dire un bon cheval de son œil
Comment regarder sur le roundup quand une vache sur le prod
Shes hidin elle bébé nearby
On n'a rien changé dans le dortoir
Nous ne sommes pas prêts à admettre qu'il est parti
Son rouleau chaud repose toujours sur le pied de son lit
Ses leggins sont toujours accrochés au mur
Mais il y a un lit vide dans le dortoir
Il y a une selle que personne ne monte
Un endroit vide à la table
Le remuda est cinq chevaux timide