Red Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Two Gay Irishmen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Two Gay Irishmen » de Red Peters.
Paroles
Where seamen push up stools
They were giggling like the Coleens
And playing pocket pool
They washed their balls in stout that night
And bid their last good-byes
«We're off to kiss the Blarney Stone,
So zipper up your flys!»
Well fudge your undies laddies
You’re on you’re way to Blarney
With Gerald Fitzpatrick
And Patrick Fitzgerald
The two gay Irishmen!
«Well grab your bags!» cried Pat Magroin
It’s time to pick your seat.
While Paddy O’Furniture grabbed the wheel
Dick Burns turned up the heat
They fiddled and diddled all full of malarky
Their trousers felt a lump
So the Bulgers grabbed their Johnsons
And gave them all a pump
Well fudge your undies laddies
You’re on you’re way to Blarney
With Gerald Fitzpatrick
And Patrick Fitzgerald
The two gay Irishmen!
(Instrumental break)
Well Peter Hickey, Rick O’Shea
Neal Downe and Phillip McCann
Dick Long pulled out his shillelagh
And with it lead the band
Phil McCracken started snackin'
On leprechaun-on-the cob
The bus began to rumble
And heads began to bob.
(Instrumental break)
And so they kissed the Blarney Stone
And grabbed the gift of gab
Connie Lingus snapped their portrait
In front of that mossy slab
All they had on were the smiles on their faces
A grinnin' from ear to ear
From left to right
I’ll call out their names
I’ll tell you who was there…
Well fudge your undies laddies
You’re on the way to Blarney
With…
Pat Magroin
Paddy O’Furniture
Dick Long
The Bulgers, the Johnsons
Peter Hickey
Rick O’Shea
Neal Downe
Phillip McCann
Dick Burns
Phil McCracken
Michael Fitzpeter
Peter Fitzmichael
Maurice Fitzhenry
Henry Fitzmaurice
And…
Gerald Fitzpatrick
And Patrick Fitzgerald
The two gay Irishmen!
The two gay Irishmen!
The two gay Irishmen!
Traduction des paroles
Où les marins poussent des tabourets
Ils rigolaient comme les Coleens
Et jouer Pocket pool
Ils se sont lavés les couilles ce soir là
Et offrir leurs derniers adieux
"Nous allons embrasser la pierre de Blarney,
Alors zipper vos flys!»
Eh bien fudge vos sous vêtements laddies
Tu es en route pour Blarney
Avec Gerald Fitzpatrick
Et Patrick Fitzgerald
Les deux Irlandais gays!
«Eh bien, prenez vos sacs!"s'écria Pat Magroin
Il est temps de choisir votre place.
Alors que Paddy O'Furniture a attrapé la roue
Dick Burns a fait monter la chaleur
Ils ont tripoté et diddled tous pleins de malarky
Leur pantalon sentait une bosse
Alors les Bulgares ont attrapé leurs Johnsons
Et leur a donné une pompe
Eh bien fudge vos sous vêtements laddies
Tu es en route pour Blarney
Avec Gerald Fitzpatrick
Et Patrick Fitzgerald
Les deux Irlandais gays!
(Instrumental break)
Bien Peter Hickey, Rick O'Shea
Neal Downe et Phillip McCann
Bite longue sorti son shillelagh
Et avec elle diriger le groupe
Phil McCracken a commencé à grignoter
Sur leprechaun-sur - l'épi
Le bus a commencé à gronder
Et les têtes ont commencé à bob.
(Instrumental break)
Et alors ils ont embrassé la pierre de Blarney
Et a attrapé le cadeau de gab
Connie Lingus a cassé leur portrait
Devant cette dalle moussue
Tout ce qu'ils avaient étaient les sourires sur leurs visages
Un grinnin' de l'oreille à l'oreille
De gauche à droite
Je vais appeler leurs noms
Je vais vous dire qui était là…
Eh bien fudge vos sous vêtements laddies
Vous êtes sur le chemin de Blarney
Avec…
Pat Magroin
Paddy O'Furniture
Bite Longue
Le Bulgers, the Johnsons
Peter Hickey
Rick O'Shea
Neal Downe
Phillip McCann
Dick Brûlures
Phil McCracken
Michael Fitzpeter
Peter Fitzmichael
Maurice Fitzhenry
Henry Fitzmaurice
Et…
Gerald Fitzpatrick
Et Patrick Fitzgerald
Les deux Irlandais gays!
Les deux Irlandais gays!
Les deux Irlandais gays!